LEUITICUS

 

Chapter 1

 

1 And the Lord called Moses and spoke to him from the tent of witness, saying,

 

2 "Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: If a man of you brings gifts to the Lord, from the livestock, from the cattle and from the sheep, you shall bring your gifts.

 

3 If his gift is a whole burnt offering from the cattle, he shall bring a male without blemish; he shall bring it to the door of the tent of witness, acceptable before the Lord.

 

4 And he shall lay his hand upon the head of the offering, acceptable for him to make atonement for him.

 

5 And they shall slaughter the calf before the Lord, and the sons of Aaron, the priests, shall bring the blood and pour the blood around upon the altar that is at the doors of the tent of witness.

 

6 And having flayed the whole burnt offering, they shall cut it up into its limbs,

 

7 and the sons of Aaron, the priests, shall put fire upon the altar and pile wood upon the fire,

 

8 and the sons of Aaron, the priests, shall pile the divided pieces and the head and the fat upon the wood that is on the fire that is upon the altar;

 

9 but the entrails and the feet they shall wash with water, and the priests shall place everything upon the altar: it is an offering, a sacrifice, an odor of sweet fragrance to the Lord.

 

10 But if his gift to the Lord is from the sheep, from the lambs and the kids, for a whole burnt offering, he shall bring a male without blemish, and he shall lay his hand upon its head.

 

11 And they shall slaughter it at the side of the altar toward the north before the Lord, and the sons of Aaron, the priests, shall pour its blood around upon the altar.

 

12 And they shall divide it into its limbs, and the head and the fat, and the priests shall pile them upon the wood that is on the fire upon the altar.

 

13 And the entrails and the feet they shall wash with water, and the priest shall bring everything and place it upon the altar: it is an offering, a sacrifice, an odor of sweet fragrance to the Lord.

 

14 But if you bring an offering from the birds as a gift to the Lord, then he shall bring his gift from the turtledoves or from the pigeons.

 

15 And the priest shall bring it to the altar and shall pinch off the head, and the priest shall place it upon the altar and shall wring out the blood against the base of the altar.

 

16 And he shall remove the crop with the feathers and cast it beside the altar toward the east, into the place of the ashes.

 

17 And he shall break it open from the wings but shall not divide it, and the priest shall place it upon the altar, upon the wood that is on the fire: it is an offering, a sacrifice, an odor of sweet fragrance to the Lord." 

  

Chapter 2

 

1 And if a soul offers a gift, a sacrifice, to the Lord, his gift shall be fine flour, and he shall pour oil upon it and place frankincense upon it; it is a sacrifice.

 

2 And he shall bring it to the sons of Aaron, the priests, and having taken from it a full handful of the fine flour with the oil and all its frankincense, the priest shall place its memorial portion upon the altar; it is a sacrifice, an odor of sweet fragrance to the Lord.

 

3 And the remainder of the sacrifice shall be for Aaron and his sons: it is most holy from the sacrifices of the Lord.

 

4 And if he offers as a gift a sacrifice baked in an oven, it shall be a gift to the Lord of fine flour, unleavened loaves mixed with oil and unleavened wafers anointed with oil.

 

5 And if your gift is a sacrifice from a frying pan, it shall be fine flour mixed with oil, unleavened;

 

6 and you shall break it into fragments and pour oil upon them; it is a sacrifice to the Lord.

 

7 And if your gift is a sacrifice from a griddle, it shall be made of fine flour with oil.

 

8 And he shall bring the sacrifice, whichever he makes of these, to the Lord; and he shall bring it to the priest, and having drawn near to the altar,

 

9 the priest shall take from the sacrifice its memorial portion, and the priest shall place it upon the altar: an offering, an odor of sweet fragrance to the Lord.

 

10 And that which is left of the sacrifice shall be for Aaron and his sons: most holy from the offerings of the Lord.

 

11 Every sacrifice which you offer to the Lord you shall not make with leaven; for any leaven and any honey you shall not offer from it as an offering to the Lord.

 

12 As a gift of firstfruits you shall offer them to the Lord, but they shall not be brought up upon the altar for an odor of sweet fragrance to the Lord.

 

13 And every gift of your sacrifice shall be salted with salt; you shall not omit the salt of the covenant of the Lord from your sacrifices; with every gift of yours you shall offer salt to the Lord your God.

 

14 And if you offer a sacrifice of firstfruits to the Lord, it shall be new roasted grains, crushed groats, for the Lord; and you shall offer the sacrifice of the firstfruits,

 

15 and you shall pour oil upon it and place frankincense upon it; it is a sacrifice.

 

16 And the priest shall offer up its memorial portion from the groats with the oil and all its frankincense: it is an offering to the Lord. 

  

Chapter 3

 

1 And if his gift to the Lord is a sacrifice of peace offering, if he brings it from his cattle, whether male or female, he shall bring it without blemish before the Lord.

 

2 And he shall lay his hands on the head of the gift and slaughter it at the doors of the tent of witness, and the sons of Aaron, the priests, shall pour the blood on the altar of whole burnt offerings round about.

 

3 And they shall bring from the sacrifice of the peace offering an offering by fire to the Lord: the fat that covers the belly and all the fat that is on the belly,

 

4 and the two kidneys and the fat that is on them, that is on the thighs, and the lobe that is on the liver,

 

5 and the sons of Aaron, the priests, shall offer them up on the altar upon the whole burnt offerings, upon the wood that is on the fire on the altar: an offering by fire, an aroma of sweet fragrance to the Lord.

 

6 And if his gift is from the sheep, a sacrifice of peace offering to the Lord, male or female, he shall offer it without blemish.

 

7 If he brings a lamb as his gift, he shall bring it before the Lord,

 

8 and he shall lay his hands on the head of his gift and slaughter it at the doors of the tent of witness, and the sons of Aaron, the priests, shall pour the blood on the altar round about.

 

9 And he shall bring from the sacrifice of the peace offering an offering by fire to God: the fat and the unblemished loin and the fat of the belly,

 

10 and both kidneys and the fat that is on them, that is on the thighs, and the lobe that is on the liver ,

 

11 the priest shall offer up on the altar: an aroma of sweet fragrance, an offering by fire to the Lord.

 

12 And if his gift is from the goats, he shall also bring it before the Lord,

 

13 and he shall lay his hands on its head, and they shall slaughter it before the Lord at the doors of the tent of witness, and the sons of Aaron, the priests, shall pour the blood on the altar round about.

 

14 And he shall offer up from it an offering by fire to the Lord: the fat that covers the belly and all the fat that is on the belly,

 

15 and both kidneys and all the fat that is on them, that is on the thighs, and the lobe of the liver ,

 

16 and the priest shall offer it up on the altar: an offering by fire, an aroma of sweet fragrance to the Lord. All the fat belongs to the Lord.

 

17 It is a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall eat no fat and no blood. 

  

Chapter 4

 

1 And the Lord spoke to Moses, saying,

 

2 Speak to the sons of Israel, saying: If a soul sins unwillingly before the Lord against any of the commandments of the Lord which ought not to be done, and does any one of them:

 

3 if the anointed high priest sins so as to make the people sin, then he shall bring for his sin which he has sinned a calf from the cattle, without blemish, to the Lord for his sin.

 

4 And he shall bring the calf to the door of the tent of witness before the Lord, and he shall lay his hand upon the head of the calf before the Lord, and he shall slaughter the calf before the Lord.

 

5 And the anointed priest, whose hands have been consecrated, taking of the blood of the calf, shall bring it into the tent of witness.

 

6 And the priest shall dip his finger into the blood and sprinkle of the blood seven times before the Lord, toward the holy veil.

 

7 And the priest shall put some of the blood of the calf upon the horns of the altar of compound incense which is before the Lord, which is in the tent of witness; and all the blood of the calf he shall pour out at the base of the altar of whole burnt offerings, which is at the doors of the tent of witness.

 

8 And all the fat of the calf of the sin offering he shall remove from it: the fat covering the entrails and all the fat that is upon the entrails,

 

9 and the two kidneys and the fat that is upon them, which is upon the thighs, and the lobe upon the liver ,

 

10 in the manner in which it is taken from the calf of the sacrifice of salvation, and the priest shall offer it up upon the altar of the burnt offering.

 

11 And the skin of the calf and all its flesh, with the head and the extremities and the belly and the dung

 

12 and they shall carry the whole calf outside the camp to a clean place, where they pour out the ashes, and they shall burn it up on wood with fire; upon the pouring out of the ashes it shall be burned.

 

13 But if all the congregation of Israel is ignorant unwillingly, and a matter escapes the eyes of the congregation, and they do one of all the commandments of the Lord which shall not be done, and they trespass,

 

14 and the sin in which they sinned becomes known to them, then the congregation shall bring a calf from the cattle, without blemish, for the sin, and shall bring it to the doors of the tent of witness.

 

15 And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the calf before the Lord, and they shall slaughter the calf before the Lord.

 

16 And the anointed priest shall bring some of the blood of the calf into the tent of witness.

 

17 And the priest shall dip his finger in some of the blood of the calf and shall sprinkle seven times before the Lord, in front of the holy veil.

 

18 And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of compound incense, which is before the Lord, which is in the tent of witness; and all the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offerings, which is at the door of the tent of witness.

 

19 And all the fat he shall remove from it and offer it up upon the altar.

 

20 And he shall do with the calf as he did with the calf of the sin offering; so shall it be done. And the priest shall make atonement for them, and the sin shall be forgiven them.

 

21 And they shall carry the whole calf outside the camp and burn up the calf as they burned up the former calf. It is a sin offering of the congregation.

 

22 But if the ruler sins and does one of all the commandments of the Lord their God which shall not be done, unwillingly, and sins and trespasses,

 

23 and the sin in which he sinned becomes known to him, then he shall bring as his gift a kid of the goats, a male without blemish.

 

24 And he shall lay his hand upon the head of the kid, and they shall slaughter it in the place where they slaughter the whole burnt offerings before the Lord; it is a sin offering.

 

25 And the priest shall put some of the blood of the sin offering with his finger upon the horns of the altar of whole burnt offerings; and all its blood he shall pour out at the base of the altar of whole burnt offerings.

 

26 And all its fat he shall offer up upon the altar, like the fat of the sacrifice of salvation. And the priest shall make atonement for him concerning his sin, and it shall be forgiven him.

 

27 But if one soul of the people of the land sins unwillingly, in doing one of all the commandments of the Lord which shall not be done, and trespasses,

 

28 and the sin in which he sinned becomes known to him, then he shall bring a female kid of the goats, without blemish; he shall bring it for the sin which he sinned.

 

29 And he shall lay his hand upon the head of his sin offering, and they shall slaughter the female kid of the sin offering in the place where they slaughter the whole burnt offerings.

 

30 And the priest shall take some of its blood with his finger and put it upon the horns of the altar of whole burnt offerings; and all its blood he shall pour out at the base of the altar.

 

31 And all the fat he shall remove, in the manner in which fat is removed from the sacrifice of salvation, and the priest shall offer it up upon the altar for a fragrant aroma to the Lord. And the priest shall make atonement for him, and it shall be forgiven him.

 

32 But if he brings a sheep as his gift for sin, he shall bring a female without blemish.

 

33 And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and they shall slaughter it in the place where they slaughter the whole burnt offerings.

 

34 And the priest, taking some of the blood of the sin offering with his finger, shall put it upon the horns of the altar of whole burnt offering; and all its blood he shall pour out at the base of the altar of whole burnt offering.

 

35 And all its fat he shall remove, in the manner in which the fat of a sheep is removed from the sacrifice of salvation, and the priest shall put it upon the altar, upon the whole burnt offering of the Lord. And the priest shall make atonement for him concerning the sin which he sinned, and it shall be forgiven him. 

  

Chapter 5

 

1 And if a soul sins and hears the voice of an oath, and he is a witness (whether he has seen or is aware of it), if he does not report it, he shall bear the sin;

 

2 or a soul that touches any unclean thing, whether a carcass or an unclean animal killed by beasts, or the carcasses or the abominations that are unclean, or the carcasses of unclean cattle,

 

3 or touches uncleanness of a man, any of his uncleanness by touching which he would be defiled, and it escaped his notice, but afterward he knows it and is guilty,

 

4 or a soul that swears, pronouncing with the lips to do evil or to do well according to all that a man may pronounce with an oath, and it escapes his notice before his eyes, and he comes to know it and sins in any one of these things  

 

5 then he shall confess the sin concerning the things in which he has sinned against it,

 

6 and he shall bring, for the things in which he has trespassed against the Lord, for the sin which he has sinned, a female from the flock, a ewe lamb or a she-goat from the goats, for sin; and the priest shall make atonement for him for his sin which he has sinned, and the sin shall be forgiven him.

 

7 But if his hand cannot afford enough for a sheep, he shall bring for his sin which he has sinned two turtledoves or two young pigeons to the Lord, one for sin and one for a whole burnt offering.

 

8 And he shall bring them to the priest, and the priest shall offer the one for sin first; and the priest shall wring off its head from the neck, but shall not divide it.

 

9 And he shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, and the rest of the blood he shall drain out at the base of the altar; for it is a sin offering.

 

10 And he shall make the second a whole burnt offering, as is fitting. And the priest shall make atonement for his sin which he has sinned, and it shall be forgiven him.

 

11 But if his hand cannot find a pair of turtledoves or two young pigeons, then he shall bring as his gift for that in which he has sinned a tenth of an ephah of fine flour for sin; he shall not pour oil upon it, nor shall he put frankincense upon it, because it is for sin.

 

12 And he shall bring it to the priest. And the priest, having taken from it a full handful, shall put its memorial portion on the altar of whole burnt offerings to the Lord; it is a sin offering.

 

13 And the priest shall make atonement for him for his sin which he has sinned in any one of these things, and it shall be forgiven him. And what is left shall belong to the priest, as the sacrifice of fine flour.

 

14 And the Lord spoke to Moses, saying:

 

15 If a soul forgets through forgetfulness and sins unwittingly with regard to the holy things of the Lord, then he shall bring for his trespass to the Lord a ram without blemish from the flock, valued in silver shekels, according to the shekel of the holy things, for that in which he has trespassed.

 

16 And whatever he has sinned with regard to the holy things, he shall repay it, and shall add a fifth to it, and shall give it to the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.

 

17 And the soul that sins and does any one of all the commandments of the Lord which ought not to be done, and did not know it, and is guilty and bears the sin,

 

18 then he shall bring a ram without blemish from the flock, valued in silver, for a trespass, to the priest; and the priest shall make atonement for him for his ignorance in which he was ignorant, and he himself did not know it, and it shall be forgiven him;

 

19 for he has committed a trespass before the Lord.

 

20 And the Lord spoke to Moses, saying:

 

21 If a soul sins and, utterly disregarding, disregards the commandments of the Lord, and deals falsely with his neighbor in a deposit, or concerning partnership, or concerning robbery, or has wronged his neighbor in anything,

 

22 or has found something lost and lies about it, and swears unjustly concerning any one of all the things that a man may do so as to sin in them

 

23 then it shall be, when he sins and is guilty, that he shall restore the plunder which he seized, or the wrong which he wrought, or the deposit which was entrusted to him, or the lost thing which he found,

 

24 from any matter about which he swore unjustly; and he shall repay the principal itself, and shall add a fifth to it; to whomever it belongs, he shall restore it on the day he is convicted.

 

25 And for his trespass he shall bring to the Lord a ram from the flock without blemish, valued according to that in which he trespassed.

 

26 And the priest shall make atonement for him before the Lord, and he shall be forgiven for any one of all the things which he did and by which he trespassed. 

  

Chapter 6

 

1 And the Lord spoke to Moses, saying:

 

2 Command Aaron and his sons, saying: This is the law of the whole burnt offering; this is the whole burnt offering upon its burning place upon the altar all night until the morning, and the fire of the altar shall be kept burning on it; it shall not be quenched.

 

3 And the priest shall put on a linen tunic, and he shall put linen breeches on his body, and he shall take away the burnt residue, whatever of the whole burnt offering the fire shall have consumed, from the altar, and he shall place it beside the altar.

 

4 And he shall take off his robe and put on another robe, and he shall carry the burnt residue out of the camp to a clean place.

 

5 And fire shall be kept burning on the altar from it, and it shall not be quenched; and the priest shall burn wood on it in the morning, and he shall pile the whole burnt offering upon it, and he shall lay on it the fat of the peace offering.

 

6 And fire shall be kept burning continually on the altar; it shall not be quenched.

 

7 This is the law of the sacrifice which the sons of Aaron shall offer before the Lord, in front of the altar.

 

8 And he shall take from it with his hand a handful of the fine flour of the sacrifice, with its oil and with its frankincense, the things that are upon the sacrifice, and he shall offer it up on the altar as an offering, a sweet-smelling savor, its memorial to the Lord.

 

9 And what is left of it Aaron and his sons shall eat; it shall be eaten unleavened in a holy place; in the court of the tabernacle of witness they shall eat it.

 

10 It shall not be baked leavened; I have given it to them as a portion from the offerings of the Lord; it is most holy, like that of the sin offering and like that of the trespass offering.

 

11 Every male among the priests shall eat it; it is a perpetual statute for your generations from the offerings of the Lord. Everyone who touches them shall be sanctified.

 

12 And the Lord spoke to Moses, saying:

 

13 This is the gift of Aaron and of his sons, which they shall offer to the Lord on the day when you anoint him: the tenth part of an ephah of fine flour for a sacrifice continually, half of it in the morning and half of it in the evening.

 

14 It shall be made in a pan with oil; he shall bring it mixed, rolled cakes, a sacrifice of broken pieces, a sacrifice of a sweet-smelling savor to the Lord.

 

15 The anointed priest from among his sons who succeeds him shall make it; it is a perpetual law; the whole shall be consumed.

 

16 And every sacrifice of a priest shall be wholly burnt and shall not be eaten.

 

17 And the Lord spoke to Moses, saying:

 

18 Speak to Aaron and to his sons, saying: This is the law of the sin offering; in the place where they slay the whole burnt offering, they shall slay the sin offerings before the Lord; it is most holy.

 

19 The priest who offers it shall eat it; it shall be eaten in a holy place, in the court of the tabernacle of witness.

 

20 Everyone who touches its flesh shall be sanctified; and whoever has any of its blood sprinkled on his garment, whatever is sprinkled on it shall be washed in a holy place.

 

21 And an earthen vessel in which it is boiled shall be broken; but if it is boiled in a bronze vessel, he shall scour it and rinse it with water.

 

22 Every male among the priests shall eat it; it is most holy to the Lord.

 

23 And all the sin offerings of which any of their blood is brought into the tabernacle of witness to make atonement in the holy place shall not be eaten; they shall be burned up with fire. 

  

Chapter 7

 

1 And this is the law of the ram for the trespass offering: it is most holy.

 

2 In the place where they slaughter the whole burnt offering, they shall slaughter the ram of the trespass offering before the Lord, and he shall pour the blood on the base of the altar round about.

 

3 And he shall offer all its fat from it: the loin and all the fat that covers the entrails and all the fat that is upon the entrails,

 

4 and the two kidneys and the fat that is on them, that is on the thighs, and the lobe upon the liver,

 

5 and the priest shall offer them up on the altar as an offering to the Lord: it is for trespass.

 

6 Every male among the priests shall eat them; in a holy place they shall be eaten: it is most holy.

 

7 As the sin offering, so also the trespass offering; there is one law for them: the priest who makes atonement with it, it shall be his.

 

8 And the priest who offers a man's whole burnt offering, the skin of the whole burnt offering which he offers, it shall be his.

 

9 And every sacrifice that shall be made in the oven, and every one that shall be made on a hearth or on a pan, shall belong to the priest who offers it; it shall be his.

 

10 And every sacrifice prepared with oil, or not prepared, shall belong to all the sons of Aaron, an equal share to each.

 

11 This is the law of the sacrifice of peace offering which they shall offer to the Lord.

 

12 If he offer it for praise, then he shall offer with the sacrifice of praise loaves of fine flour prepared with oil, unleavened wafers anointed with oil, and fine flour kneaded with oil;

 

13 with leavened loaves he shall offer his gifts with the sacrifice of praise of peace offering.

 

14 And he shall bring one from all his gifts as a set-apart portion to the Lord; it shall belong to the priest who pours out the blood of the peace offering.

 

15 And the flesh of the sacrifice of praise of peace offering shall be his, and on the day it is given, it shall be eaten; they shall leave none of it until the morning.

 

16 And if it be a vow, or he sacrifice his gift voluntarily, on whatever day he brings his sacrifice, it shall be eaten, and on the next day;

 

17 and what remains of the flesh of the sacrifice until the third day shall be burned up with fire.

 

18 But if he indeed eat of the flesh on the third day, it shall not be accepted for him who offers it; it shall not be reckoned to him; it is a defilement; and the soul that eats of it shall bear the sin.

 

19 And whatever flesh touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned up with fire. Everyone who is clean may eat the flesh.

 

20 But the soul that eats of the flesh of the sacrifice of the peace offering, which is the Lord's, while his uncleanness is upon him, that soul shall perish from its people.

 

21 And the soul that touches any unclean thing, whether of the uncleanness of man or of the unclean four-footed beasts or of any unclean abomination, and eats of the flesh of the sacrifice of the peace offering, which is the Lord's, that soul shall perish from its people.

 

22 And the Lord spoke to Moses, saying:

 

23 Speak to the sons of Israel, saying: You shall eat no fat of oxen or sheep or goats.

 

24 And the fat of animals that have died and of those torn by beasts may be used for any work, but shall not be eaten for food.

 

25 Everyone who eats fat from the animals of which one brings an offering to the Lord, that soul shall perish from its people.

 

26 You shall eat no blood in all your dwelling, whether of birds or of cattle.

 

27 Every soul that eats blood, that soul shall perish from its people. 28 And the Lord spoke to Moses, saying:

 

29 And you shall speak to the sons of Israel, saying: He who offers a sacrifice of peace offering to the Lord shall bring his gift to the Lord from the sacrifice of the peace offering.

 

30 His hands shall bring the offerings to the Lord: the fat that is on the breast and the lobe of the liver; he shall bring them so as to set them as a gift before the Lord.

 

31 And the priest shall offer up the fat on the altar, and the breast shall belong to Aaron and to his sons.

 

32 And you shall give the right shoulder as a set-apart portion to the priest from your sacrifices of peace offering;

 

33 he of the sons of Aaron who offers the blood of the peace offering and the fat, the right shoulder shall be his as a portion.

 

34 For the breast of the presentation and the shoulder of the set-apart portion I have taken from the sons of Israel from your sacrifices of peace offering, and I have given them to Aaron the priest and to his sons as a perpetual ordinance from the sons of Israel.

 

35 This is the anointing of Aaron and the anointing of his sons from the offerings of the Lord, on the day when he brought them near to serve as priests to the Lord,

 

36 as the Lord commanded to give them on the day when he anointed them, from the sons of Israel; a perpetual ordinance throughout their generations.

 

37 This is the law of the whole burnt offerings and of sacrifice, and concerning sin and trespass, and of the consecration and of the sacrifice of the peace offering,

 

38 as the Lord commanded Moses on Mount Sinai, on the day when he commanded the sons of Israel to offer their gifts before the Lord in the wilderness of Sinai. 

 

Chapter 8

 

1 And the Lord spoke to Moses, saying,

 

2 "Take Aaron and his sons, and his garments, and the anointing oil, and the calf for the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread,

 

3 and assemble the whole congregation at the door of the tent of witness."

 

4 And Moses did as the Lord commanded him, and he assembled the congregation at the door of the tent of witness.

 

5 And Moses said to the congregation, "This is the word which the Lord has commanded to be done."

 

6 And Moses brought forward Aaron and his sons and washed them with water;

 

7 and he clothed him with the tunic and girded him with the sash, and clothed him with the robe and put the ephod upon him, and girded him according to the fashioning of the ephod and fastened it tight on him with it;

 

8 and he placed upon it the oracle, and upon the oracle he placed the Manifestation and the Truth;

 

9 and he set the headdress upon his head, and upon the headdress, in front of his face, he set the golden plate, the consecrated holy thing, as the Lord commanded Moses.

 

10 And Moses took some of the anointing oil

 

11 and sprinkled some of it upon the altar seven times, and anointed the altar and sanctified it and all its vessels, and the laver and its base, and sanctified them; and he anointed the tabernacle and all that was in it and sanctified it.

 

12 And Moses poured some of the anointing oil upon Aaron's head and anointed him and sanctified him.

 

13 And Moses brought forward the sons of Aaron and clothed them with tunics and girded them with sashes and put caps upon them, just as the Lord commanded Moses.

 

14 And Moses brought forward the calf for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the calf of the sin offering.

 

15 And he slew it, and Moses took some of the blood and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar; and the blood he poured out at the base of the altar and sanctified it, to make atonement upon it.

 

16 And Moses took all the fat that was upon the entrails, and the lobe upon the liver, and both the kidneys and the fat upon them, and Moses offered them up on the altar;

 

17 but the calf and its hide and its flesh and its dung he burned with fire outside the camp, as the Lord commanded Moses.

 

18 And Moses brought forward the ram for the whole burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

 

19 And Moses slew the ram, and Moses poured the blood upon the altar round about.

 

20 And he cut the ram up into its limbs, and Moses offered up the head and the limbs and the fat;

 

21 and the belly and the feet he washed with water, and Moses offered up the whole ram upon the altar: a whole burnt offering, which is for an odor of sweet fragrance; it is an offering to the Lord, just as the Lord commanded Moses.

 

22 And Moses brought forward the second ram, the ram of consecration; and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

 

23 And he slew it, and Moses took some of its blood and put it upon the lobe of Aaron's right ear and upon the tip of his right hand and upon the tip of his right foot.

 

24 And Moses brought forward the sons of Aaron, and Moses put some of the blood upon the lobes of their right ears and upon the tips of their right hands and upon the tips of their right feet, and Moses poured the blood upon the altar round about.

 

25 And he took the fat and the loin and the fat upon the belly and the lobe of the liver and the two kidneys and the fat upon them and the right shoulder;

 

26 and from the basket of consecration that was before the Lord he took one unleavened loaf and one loaf made with oil and one wafer, and placed them upon the fat and the right shoulder;

 

27 and he placed all these upon the hands of Aaron and upon the hands of his sons, and offered them up as an offering set apart before the Lord.

 

28 And Moses took them from their hands, and Moses offered them up on the altar upon the whole burnt offering of consecration, which is an odor of sweet fragrance; it is an offering to the Lord.

 

29 And Moses took the breast and removed it as a portion set before the Lord from the ram of consecration, and it became Moses' portion, as the Lord commanded Moses.

 

30 And Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was upon the altar and sprinkled it upon Aaron and his garments and upon his sons and the garments of his sons with him, and he sanctified Aaron and his garments and his sons and the garments of his sons with him.

 

31 And Moses said to Aaron and his sons, "Boil the flesh in the court of the tent of witness in a holy place, and there you shall eat it, and the loaves that are in the basket of consecration, as it has been commanded to me, saying, 'Aaron and his sons shall eat them';

 

32 and what is left of the flesh and of the loaves shall be burned up with fire.

 

33 And you shall not go out from the door of the tent of witness for seven days, until the day is fulfilled, the day of your consecration; for for seven days he will consecrate your hands.

 

34 As he did on this day, the Lord commanded it to be done, so as to make atonement for you.

 

35  And you shall sit at the door of the tent of witness for seven days, day and night; you shall keep the charges of the Lord, that you may not die; for so the Lord God commanded me."

 

36 And Aaron and his sons did all the things which the Lord commanded Moses.

 

Chapter 9

 

1 And it came to pass on the eighth day that Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel.

 

2 And Moses said to Aaron, "Take for yourself a young calf from the cattle for a sin offering and a ram for a whole burnt offering, without blemish, and offer them before the Lord.

 

3 And speak to the elders of Israel, saying, 'Take one he-goat from the goats for a sin offering, and a young calf and a yearling lamb for a whole burnt offering, without blemish,

 

4 and a calf and a ram for a sacrifice of peace offering before the Lord, and fine flour mixed with oil; for today the Lord will appear among you.'"

 

5 And they took, as Moses commanded, before the tent of witness, and the whole congregation drew near and stood before the Lord.

 

 

6 And Moses said, "This is the word which the Lord has spoken; do it, and the glory of the Lord will appear among you."

 

7 And Moses said to Aaron, "Draw near to the altar and perform your sin offering and your whole burnt offering, and make atonement for yourself and your house; and perform the gifts of the people and make atonement for them, just as the Lord commanded Moses."

 

8 And Aaron drew near to the altar and slaughtered the young calf for the sin offering.

 

9 And the sons of Aaron brought the blood to him, and he dipped his finger in the blood and put it on the horns of the altar, and he poured out the blood at the base of the altar.

 

10 And the fat and the kidneys and the lobe of the liver of the sin offering he offered up on the altar, as the Lord commanded Moses.

 

11 And the flesh and the hide he burned with fire outside the camp.

 

12 And he slaughtered the whole burnt offering; and the sons of Aaron brought the blood to him, and he poured it against the altar all around.

 

13 And they brought the whole burnt offering to him piece by piece, these and the head, and he laid them on the altar.

 

14 And he washed the belly and the feet with water and laid them upon the whole burnt offering on the altar.

 

15 And they brought the gift of the people; and he took the he-goat for the sin offering of the people and slaughtered it, as also the first.

 

16 And he brought the whole burnt offering and performed it, as is fitting.

 

17 And he brought the sacrifice and filled his hands from it and laid it on the altar, apart from the morning whole burnt offering.

 

18 And he slaughtered the calf and the ram of the sacrifice of the peace offering of the people; and the sons of Aaron brought the blood to him, and he poured it against the altar all around;

 

19 and the fat from the calf and the ram, the loin and the fat covering the belly and the two kidneys and the fat upon them and the lobe upon the liver

 

20 and he placed the pieces of fat upon the breasts, and they offered up the fat pieces on the altar.

 

21 And the breast and the right shoulder Aaron removed as an offering set apart before the Lord, as the Lord directed Moses.

 

22 And Aaron, lifting up his hands over the people, blessed them; and he came down after performing the sin offering and the whole burnt offerings and the peace offerings.

 

23 And Moses and Aaron went into the tent of witness, and when they came out they blessed all the people, and the glory of the Lord appeared to all the people.

 

24 And fire came out from the Lord and consumed the things on the altar, both the whole burnt offerings and the fat, and all the people saw and were amazed and fell on their faces.

 

Chapter 10

 

1 And the two sons of Aaron, Nadab and Abihu, each taking his censer, put fire on it and laid incense upon it, and offered before the Lord strange fire, which the Lord had not commanded them.

 

2 And fire came out from the Lord and consumed them, and they died before the Lord.

 

3 And Moses said to Aaron, "This is what the Lord spoke, saying, 'Among those who draw near to me I will be sanctified, and in all the congregation I will be glorified.'" And Aaron was struck silent.

 

4 And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel, sons of Aaron's father's brother, and said to them, "Come near and carry your brothers away from before the sanctuary, outside the camp."

 

 

5 And they came near and carried them in their tunics outside the camp, as Moses had said.

 

6 And Moses said to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his sons who were left, "You shall not uncover your heads, nor tear your garments, lest you die and wrath come upon all the congregation; but your brothers, all the house of Israel, shall bewail the burning by which they were burned by the Lord.

 

7 And you shall not go out from the door of the tent of witness, lest you die; for the anointing oil that is from the Lord is upon you." And they did according to the word of Moses.

 

8 And the Lord spoke to Aaron, saying,

 

9 "You shall not drink wine or strong drink, you and your sons with you, whenever you enter the tent of witness, or when you approach the altar, so that you may not die,

 

10 to distinguish between the holy and the profane, and between the unclean and the clean,

 

11 and you shall teach the sons of Israel all the statutes which the Lord spoke to them by the hand of Moses."

 

12 And Moses said to Aaron and to Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron who were left, "Take the sacrifice that is left from the offerings of the Lord, and eat it unleavened beside the altar; it is most holy.

 

13 And you shall eat it in a holy place, for it is a statute for you and a statute for your sons, this from the offerings of the Lord; for so it has been commanded me.

 

14 And the breast of the separation and the shoulder of the offering you shall eat in a holy place, you and your sons and your house with you; for it has been given as a statute for you and a statute for your sons, from the peace offerings of the sons of Israel.

 

15 The shoulder of the offering and the breast of the separation they shall bring upon the offerings of the fat portions, to set apart a separation before the Lord; and it shall be a perpetual statute for you and your sons and your daughters with you, as the Lord commanded Moses."

 

16 And Moses diligently sought the goat for the sin offering, and behold, it had been burned; and Moses was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying,

 

17 "Why did you not eat the sin offering in a holy place? For because it is most holy, he gave it to you to eat, that you might take away the sin of the congregation and make atonement for them before the Lord.

 

18 For its blood was not brought into the sanctuary; you shall eat it inside, before the presence, in a holy place, as the Lord commanded me."

 

19 And Aaron spoke to Moses, saying, "If today they have offered their sin offerings and their whole burnt offerings before the Lord, and these things have befallen me—if I eat the sin offering today, would it be pleasing to the Lord?"

 

20 And Moses heard it, and it was pleasing to him. 

  

Chapter 11

 

1 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,

 

2 "Speak to the sons of Israel, saying: These are the animals which you shall eat from among all the animals that are upon the earth:

 

3 every animal that parts the hoof and cleaves it into two claws and brings up the cud among the animal, these you shall eat.

 

4 But of these you shall not eat, of those that bring up the cud and of those that part the hoof and cleave the claws: the camel, because it brings up the cud but does not part the hoof—this is unclean to you;

 

5 and the hare, because it brings up the cud but does not part the hoof, this is unclean to you;

 

6 and the rock badger, because it brings up the cud but does not part the hoof—this is unclean to you;

 

7 and the pig, because it parts the hoof and cleaves the claws of the hoof, but does not bring up the cud, this is unclean to you. 8 Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch; these are unclean to you.

 

9 And these are what you shall eat from all that are in the waters: all that have fins and scales, in the waters and in the seas and in the streams, these you shall eat.

 

10 And all that do not have fins or scales in the water or in the seas and in the streams, of all that the waters produce, and of every living creature in the water, it is an abomination;

 

11 and they shall be abominations to you; of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall abhor.

 

12 And all that do not have fins and scales, of those in the water, this is an abomination to you.

 

13 And these you shall abhor among the birds, and they shall not be eaten; they are an abomination: the eagle and the griffon vulture and the sea eagle

 

14 and the vulture and the kite and its kind,

 

15 and the raven and its kind,

 

16 and the ostrich and the owl and the gull and its kind, and the hawk and its kind,

 

17 and the night raven and the cormorant and the ibis,

 

18 and the purple gallinule and the pelican and the swan,

 

19 and the owl and the heron and the plover and its kind, and the hoopoe and the bat.

 

20 And all creeping things of winged creatures, which go on four feet, are abominations to you.

 

21 But these you shall eat from the creeping winged things that go on four feet: those that have legs above their feet, to leap with them upon the earth.

 

22 And these of them you shall eat: the locust and its kind, and the attakes and its kind, and the grasshopper and its kind, and the ophiomaches and its kind.

 

23 Every creeping thing of winged creatures which has four feet is an abomination to you.

 

24 And by these you shall be defiled: everyone who touches their carcasses shall be unclean until evening,

 

25 and everyone who carries any of their carcasses shall wash his garments and be unclean until evening.

 

26 Among all the animals, whatever parts the hoof and cleaves the claws but does not chew the cud shall be unclean to you; everyone who touches their carcasses shall be unclean until evening.

 

27 And whatever goes upon its hands, among all the beasts that go on four feet, shall be unclean to you; everyone who touches their carcasses shall be unclean until evening;

 

28 and he who carries their carcasses shall wash his garments and be unclean until evening; these are unclean to you.

 

29 And these are unclean to you among the creeping things that creep upon the earth: the weasel and the mouse and the land crocodile,

 

30 the shrew and the chameleon and the gecko and the lizard and the mole.

 

31 These are unclean to you among all the creeping things upon the earth; everyone who touches them when they are dead shall be unclean until evening.

 

32 And everything upon which any of them, when dead, falls shall be unclean, any vessel of wood or garment or skin or sackcloth; every vessel with which work is done shall be dipped in water and shall be unclean until evening, and then it shall be clean.

 

33 And every earthen vessel into which any of these falls, whatever is inside shall be unclean, and it shall be broken.

 

34 And all food which is eaten, upon which water comes, shall be unclean; and all drink which is drunk in any vessel shall be unclean.

 

35 And everything upon which any of their carcasses falls shall be unclean; ovens and pot stands shall be torn down; these are unclean, and they shall be unclean to you.

 

36 Except springs of waters and a cistern and a gathering of water, it shall be clean; but he who touches their carcasses shall be unclean.

 

37 And if any of their carcasses falls upon any seed for sowing which shall be sown, it shall be clean;

 

38 but if water is poured upon any seed and any of their carcasses falls upon it, it is unclean to you.

 

39 And if any of the animals which you may eat dies, he who touches their carcasses shall be unclean until evening;

 

40 and he who eats of these carcasses shall wash his garments and be unclean until evening; and he who carries any of their carcasses shall wash his garments and bathe in water and be unclean until evening.

 

41 And every creeping thing that creeps upon the earth—this shall be an abomination to you; it shall not be eaten.

 

42 And everything that goes upon its belly, and everything that goes on four feet always, whatever has many feet, among all the creeping things that creep upon the earth—you shall not eat it, because it is an abomination to you.

 

43 And you shall not make your souls abominable with all the creeping things that creep upon the earth, and you shall not be defiled by these, and you shall not be unclean by them;

 

44 for I am the Lord your God, and you shall be sanctified and be holy, because I, the Lord your God, am holy; and you shall not defile your souls with all the creeping things that move upon the earth;

 

45 for I am the Lord who brought you up out of the land of Egypt to be your God, and you shall be holy, because I, the Lord, am holy.

 

46 This is the law concerning the animals and the birds and every living creature that moves in the water and every living creature that creeps upon the earth,

 

47 to distinguish between the unclean and the clean, and between those that bring forth living creatures that are eaten and those that bring forth living creatures that are not eaten." 

 

Chapter 12

 

1 And the Lord spoke to Moses, saying,

 

2 Speak to the sons of Israel and say to them: A woman who conceives seed and bears a male child shall be unclean seven days; as in the days of the separation of her menstruation she shall be unclean.

 

3 And on the eighth day he shall circumcise the flesh of his foreskin.

 

4 And for thirty-three days she shall sit in her unclean blood; she shall touch no holy thing and shall not enter the sanctuary until the days of her purification are fulfilled.

 

5 But if she bears a female child, she shall be unclean twice seven days according to her menstruation; and for sixty-six days she shall sit in her unclean blood.

 

6 And when the days of her purification are fulfilled, for a son or for a daughter, she shall bring a year-old lamb without blemish for a whole burnt offering and a young pigeon or a turtledove for sin, to the door of the tent of witness, to the priest.

 

7 And he shall offer it before the Lord, and the priest shall make atonement for her and shall cleanse her from the fountain of her blood. This is the law of her who bears a male or a female child.

 

8 But if her hand does not find sufficient means for a lamb, then she shall take two turtledoves or two young pigeons, one for a whole burnt offering and one for sin, and the priest shall make atonement for her, and she shall be cleansed. 

  

Chapter 13

 

1 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

 

2 If any man should have on the skin of his flesh a bright shining mark of a scar, and there come on the skin of his flesh an infection of leprosy, he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons the priests.

 

3 And the priest shall look at the infection on the skin of his flesh, and if the hair in the infection has turned white, and the appearance of the infection is deeper than the skin of the flesh, it is an infection of leprosy; and the priest shall look and shall pronounce him unclean.

 

4 But if the bright spot be white on the skin of the flesh, and its appearance be not deeper than the skin, and its hair has not turned to white hair, but it is dull, then the priest shall set apart the infection seven days.

 

5 And the priest shall look at the infection on the seventh day, and behold, if the infection remains before him, and the infection has not spread in the skin, the priest shall set him apart seven days a second time.

 

6 And the priest shall look at him on the seventh day a second time, and behold, if the infection is dull, and the infection has not spread in the skin, the priest shall pronounce him clean; for it is a mark; and having washed his clothes he shall be clean.

 

7 But if the mark should change and spread in the skin after the priest has seen him to pronounce him clean, then he shall be seen a second time by the priest,

 

8 and the priest shall look at him, and behold, if the mark has spread in the skin, the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.

 

9 And if an infection of leprosy come upon a man, he shall come to the priest;

 

10 and the priest shall look, and behold, if there is a white scar in the skin, and it has turned the hair white, and there is some of the healthy living flesh in the scar,

 

11 it is an old leprosy in the skin of the flesh, and the priest shall pronounce him unclean and shall set him apart, because he is unclean.

 

12 But if the leprosy should indeed break out in the skin, and the leprosy cover all the skin of the infection from head to feet, over the whole extent of the priest's view,

 

13 then the priest shall look, and behold, if the leprosy has covered all the skin of the flesh, then the priest shall pronounce him clean of the infection; because it has all turned white, he is clean.

 

14 But on whatever day living flesh appears on him, he shall be unclean,

 

15 and the priest shall look at the healthy flesh, and the healthy flesh shall render him unclean, because he is unclean: it is leprosy.

 

16 But if the healthy flesh be restored and turn white, then he shall come to the priest,

 

17 and the priest shall look, and behold, if the infection has turned to white, then the priest shall pronounce the infection clean: he is clean.

 

18 And if there be in the skin of one's flesh a sore, and it be healed,

 

19 and there arise in the place of the sore a white scar, or a bright spot growing white or reddish, he shall be seen by the priest,

 

20 and the priest shall look, and behold, if the appearance is deeper than the skin, and its hair has turned to white, the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy; it has broken out in the sore.

 

21 But if the priest look, and behold, there is no white hair in it, and it be not deeper than the skin of the flesh, and it be dull, then the priest shall set him apart seven days.

 

22 But if it spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is an infection of leprosy; it has broken out in the sore.

 

23 But if the bright spot remain in its place and do not spread, it is a scar of the sore, and the priest shall pronounce him clean.

 

24 And if there be in the skin of one's flesh a burn by fire, and there arise in his skin, in the healed part of the burn, a shining bright spot, white, reddish, or very white,

 

25 then the priest shall look at him, and behold, if a white hair has turned into the shining spot, and its appearance is deeper than the skin, it is leprosy; it has broken out in the burn; and the priest shall pronounce him unclean: it is an infection of leprosy.

 

26 But if the priest look, and behold, there is no white hair in the shining spot, and it be not deeper than the skin, and it be dull, then the priest shall set him apart seven days.

 

27 And the priest shall look at him on the seventh day; and if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is an infection of leprosy; it has broken out in the sore.

 

28 But if the shining spot remain in its place and be not spread in the skin, but be dull, it is the scar of the burn, and the priest shall pronounce him clean; for it is the mark of the burn.

 

29 And if a man or a woman have on them an infection of leprosy on the head or on the beard,

 

30 then the priest shall look at the infection, and behold, if its appearance is deeper than the skin, and in it there is thin yellowish hair, then the priest shall pronounce him unclean: it is a scall; it is leprosy of the head or leprosy of the beard.

 

31 And if the priest look at the infection of the scall, and behold, its appearance is not deeper than the skin, and there is no yellowish hair in it, then the priest shall set apart the infection of the scall seven days.

 

32 And the priest shall look at the infection on the seventh day, and behold, if the scall has not spread, and there is no yellowish hair in it, and the appearance of the scall is not hollow beneath the skin,

 

33 then the skin shall be shaved, but the scall shall not be shaved, and the priest shall set apart the scall seven days a second time.

 

34 And the priest shall look at the scall on the seventh day, and behold, if the scall has not spread in the skin after he was shaved, and the appearance of the scall is not hollow beneath the skin, then the priest shall pronounce him clean, and having washed his clothes he shall be clean.

 

35 But if the scall spread abroad in the skin after he has been pronounced clean,

 

36 then the priest shall look, and behold, if the scall has spread in the skin, the priest shall not examine for the yellow hair, for he is unclean.

 

37 But if before him the scall remain in its place, and black hair spring up in it, the scall is healed: he is clean, and the priest shall pronounce him clean.

 

38 And if a man or a woman have on the skin of their flesh bright spots shining, whitish,

 

39 then the priest shall look, and behold, if on the skin of their flesh there are bright spots shining, whitish, it is a tetter: he is clean; it breaks out on the skin of his flesh: he is clean.

 

40 And if a man's head lose its hair, he is bald: he is clean;

 

41 and if his head lose its hair toward the face, he is forehead-bald: he is clean.

 

42  But if there be on his baldness or on his forehead-baldness a white or reddish infection, it is leprosy in his baldness or in his forehead-baldness,

 

43and the priest shall look at him, and behold, if the appearance of the infection is white or reddish on his baldness or on his forehead-baldness, like the appearance of leprosy on the skin of his flesh,

 

44 he is a leprous man: the priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head.

 

45 And the leper, in whom the infection is, let his garments be loosened and his head uncovered, and let him be covered about his mouth, and he shall be called unclean;

 

46 all the days, as long as the infection is upon him, being unclean he shall be unclean: he shall sit apart; outside the camp shall be his dwelling.

 

47 And if a garment has in it a mark of leprosy, whether a woolen garment or a linen garment,

 

48 or in the warp or in the woof, or in linen things or in woolen things, or in a skin or in any worked skin,

 

49 and the mark becomes greenish or reddish in the skin or in the garment or in the warp or in the woof or in any article of worked skin, it is a mark of leprosy, and he shall show it to the priest.

 

50 And the priest shall look at the mark, and the priest shall set apart the mark seven days.

 

51 And the priest shall look at the mark on the seventh day; and if the mark spreads in the garment or in the warp or in the woof or in the skin, in whatever way skins may be made in the working, the mark is a persistent leprosy: it is unclean.

 

52 He shall burn the garment, or the warp or the woof, in the woolen things or in the linen things, or any article of skin in which the mark may be, because it is a persistent leprosy; it shall be burned with fire.

 

53 But if the priest looks and the mark does not spread in the garment or in the warp or in the woof or in any article of skin,

 

54 then the priest shall give orders, and one shall wash that on which the mark is, and the priest shall set apart the mark seven days a second time.

 

55 And the priest shall look at the mark after it has been washed; and if the mark has not changed its appearance, and the mark does not spread, it is unclean; it shall be burned with fire: it is fixed in the garment or in the warp or in the woof.

 

56 And if the priest looks and the mark is dim after it has been washed, he shall tear it out of the garment or out of the skin or out of the warp or out of the woof.

 

57 But if it is still seen in the garment or in the warp or in the woof or in any article of skin, it is a leprosy breaking out; that in which the mark is shall be burned with fire.

 

58 And the garment or the warp or the woof or any article of skin which shall be washed and the mark departs from it, it shall also be washed a second time and it shall be clean.

 

59 This is the law of a mark of leprosy of a woolen or linen garment, or of a warp or a woof, or of any article of skin, to pronounce it clean or to pronounce it defiled. 

  

Chapter 14

 

1 And the Lord spoke to Moses, saying,

 

2 This is the law of the leper on the day when he shall be cleansed: he shall be brought to the priest,

 

3 and the priest shall go out of the camp, and the priest shall look, and behold, the plague of leprosy is healed from the leper,

 

4 and the priest shall give orders, and they shall take for the one who has been cleansed two living clean small birds, and cedar wood, and spun scarlet, and hyssop.

 

5 And the priest shall give orders, and they shall slaughter the one bird into an earthen vessel over living water.

 

6 And as for the living bird, he shall take it, along with the cedar wood and the spun scarlet and the hyssop, and shall dip them and the living bird into the blood of the bird slaughtered over living water.

 

7 And he shall sprinkle upon the one being cleansed from the leprosy seven times, and he shall be clean; and he shall send away the living bird into the plain.

 

8 And the one who has been cleansed shall wash his garments, and all his hair shall be shaved off, and he shall bathe in water, and he shall be clean; and after these things he shall enter into the camp and shall stay outside his house seven days.

 

9 And it shall be that on the seventh day all his hair shall be shaved off his head and his beard and his eyebrows; even all his hair shall be shaved and he shall wash his garments and bathe his body in water, and he shall be clean.  

 

10 And on the eighth day he shall take two unblemished yearling lambs and one unblemished yearling ewe and three tenths of fine flour mixed with oil for a sacrifice, and one cup of oil,

 

11 and the priest who cleanses shall set the man being cleansed, and these things, before the Lord at the door of the tent of witness.

 

12 And the priest shall take the one lamb and bring it as a trespass offering, along with the cup of oil, and shall set it apart as a thing set apart before the Lord.

 

13 And they shall slaughter the lamb in the place where they slaughter the whole burnt offerings and the sin offerings, in a holy place; for the sin offering, like the trespass offering, belongs to the priest; it is most holy.

 

14 And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the lobe of the right ear of the one being cleansed, and upon the tip of his right hand, and upon the tip of his right foot.

 

15 And the priest, taking some of the cup of oil, shall pour it upon the priest's left hand,

 

16 and he shall dip his right finger in the oil that is on his left hand and shall sprinkle with his finger seven times before the Lord.

 

17 And the remaining oil that is in his hand the priest shall put upon the lobe of the right ear of the one being cleansed, and upon the tip of his right hand, and upon the tip of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering.

 

18 And the remaining oil that is on the priest's hand the priest shall put upon the head of the one who has been cleansed, and the priest shall make atonement for him before the Lord.

 

19 And the priest shall perform the sin offering, and the priest shall make atonement for the unclean one who is being cleansed from his sin; and after this the priest shall slaughter the whole burnt offering.

 

20 And the priest shall offer up the whole burnt offering and the sacrifice upon the altar before the Lord; and the priest shall make atonement for him, and he shall be cleansed.

 

21 But if he is poor and his hand cannot find enough, he shall take one lamb for that in which he has trespassed, as an offering, so as to make atonement for him, and a tenth of fine flour mixed with oil for a sacrifice, and one cup of oil,

 

22 and two turtledoves or two young pigeons, as much as his hand has found; and the one shall be for a sin offering and the one for a whole burnt offering.

 

23 And he shall bring them on the eighth day, for his cleansing, to the priest, at the door of the tent of witness before the Lord.

 

24 And the priest, taking the lamb of the trespass offering and the cup of oil, shall set them as an offering before the Lord.

 

25 And he shall slaughter the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it upon the lobe of the right ear of the one being cleansed, and upon the tip of his right hand, and upon the tip of his right foot.

 

26 And of the oil the priest shall pour upon the priest's left hand,

 

27 and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the Lord.

 

28 And the priest shall put some of the oil that is on his hand upon the lobe of the right ear of the one being cleansed, and upon the tip of his right hand, and upon the tip of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering.

 

29 And what remains of the oil that is on the priest's hand he shall put upon the head of the one who has been cleansed, and the priest shall make atonement for him before the Lord.

 

30 And he shall offer one of the turtledoves or of the young pigeons, according as his hand has found

 

31 the one for a sin offering and the one for a whole burnt offering, together with the sacrifice; and the priest shall make atonement for the one being cleansed before the Lord.

 

32 This is the law for him in whom is the plague of leprosy, and for him whose hand does not find enough for his cleansing.

 

33 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,

 

34 When you enter into the land of the Canaanites, which I give you for a possession, and I put a plague of leprosy in the houses of the land of your possession,

 

35 then he whose house it is shall come and report to the priest, saying, Something like a plague has been seen by me in the house.

 

36 And the priest shall order them to clear out the house before the priest enters to see the plague, so that whatever is in the house may not become unclean; and after this the priest shall enter to examine the house.

 

37 And he shall look at the plague in the walls of the house, hollows appearing greenish or reddish, and their appearance deeper than the walls

 

38 then the priest shall go out of the house to the door of the house, and the priest shall shut up the house seven days.

 

39 And the priest shall return on the seventh day and look at the house; and behold, if the plague has not spread in the walls of the house,

 

40 then the priest shall give orders, and they shall take out the stones in which the plague is and cast them outside the city into an unclean place.

 

41 And they shall scrape the house within round about, and they shall pour out the dust outside the city into an unclean place.

 

42 And they shall take other scraped stones and put them in place of the stones, and they shall take other plaster and plaster the house.

 

43 But if the plague comes again and breaks out in the house after the stones have been removed and after the house has been scraped and after it has been plastered,

 

44 then the priest shall enter and look; if the plague has spread in the house, it is a persistent leprosy in the house; it is unclean.

 

45 And they shall pull down the house, and its timbers and its stones and all its plaster they shall carry out of the city into an unclean place.

 

46 And whoever enters the house during all the days that it is shut up shall be unclean until evening;

 

47 and whoever sleeps in the house shall wash his garments and shall be unclean until evening. And whoever eats in the house shall wash his garments and shall be unclean until evening.

 

48 But if the priest comes and enters and looks, and behold, the mark has not spread in the house after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the mark has been healed.

 

49 And to purify the house he shall take two living clean birds, and cedar wood, and spun scarlet, and hyssop;

 

50 and he shall slaughter the one bird into an earthen vessel over living water;

 

51 and he shall take the cedar wood and the spun scarlet and the hyssop and the living bird, and dip it into the blood of the bird slaughtered over living water, and sprinkle with them upon the house seven times;

 

52 and he shall purify the house with the blood of the bird, and with the living water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the spun scarlet;

 

53 and he shall send the living bird out of the city into the field, and shall make atonement for the house, and it shall be clean.

 

54 This is the law for every mark of leprosy and of scall,

 

55 and of the leprosy of a garment and of a house,

 

56 and of a scar and a spot and a bright place,

 

57 and for declaring on what day it is unclean and on what day it shall be cleansed: this is the law of leprosy. 

  

Chapter 15

 

1 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,

 

2 "Speak to the sons of Israel and you shall say to them: Any man to whom a discharge should occur from his body—his discharge is unclean.

 

3 And this is the law of his uncleanness: one flowing with seed from his body, from the discharge by which his body is affected through the discharge, this is his uncleanness in him; all the days of the discharge of his body, by which his body is affected through the discharge, it is his uncleanness.

 

4 Every bed on which the man with the discharge lies is unclean, and every article on which the man with the discharge sits shall be unclean.

 

5 And any person who touches his bed shall wash his garments and bathe in water and be unclean until evening;

 

6 and he who sits on the article on which the man with the discharge sits shall wash his garments and bathe in water and be unclean until evening;

 

7 and he who touches the skin of the man with the discharge shall wash his garments and bathe in water and be unclean until evening.

 

8 And if the man with the discharge spits on one who is clean, he shall wash his garments and bathe in water and be unclean until evening.

 

9 And every donkey's saddle on which the man with the discharge mounts shall be unclean until evening.

 

10 And everyone who touches whatever was under him shall be unclean until evening; and he who carries such things shall wash his garments and bathe in water and be unclean until evening.

 

11 And whomever the man with the discharge touches, without having rinsed his hands, that person shall wash his garments and bathe his body in water and be unclean until evening.

 

12 And an earthen vessel that the man with the discharge touches shall be broken, and a wooden vessel shall be rinsed with water and shall be clean.

 

13 But if the man with the discharge is cleansed of his discharge, then he shall count for himself seven days for his cleansing, and he shall wash his garments and bathe his body in water and be clean.

 

14 And on the eighth day he shall take for himself two turtledoves or two young pigeons and bring them before the Lord to the doors of the tent of witness and give them to the priest.

 

15 And the priest shall offer them, one as a sin offering and one as a whole burnt offering, and the priest shall make atonement for him before the Lord for his discharge.

 

16 And if a man has an emission of seed go out from him, he shall bathe his whole body in water and be unclean until evening.

 

17 And every garment and every skin on which there is an emission of seed shall be washed with water and be unclean until evening.

 

18 And if a man lies with a woman in an emission of seed, they shall bathe in water and be unclean until evening.

 

19 And a woman, if she has a flow of blood and her discharge is in her body, she shall be in her separation seven days; everyone who touches her shall be unclean until evening.

 

20 And everything on which she lies during her separation shall be unclean, and everything on which she sits shall be unclean.

 

21 And everyone who touches her bed shall wash his garments and bathe his body in water and be unclean until evening.

 

22 And everyone who touches any article on which she sits shall wash his garments and bathe in water and be unclean until evening.

 

23 And if it is on her bed or on the article on which she sits, when he touches it, he shall be unclean until evening.

 

24 And if anyone lies with her in bed and her uncleanness comes upon him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean.

 

25 And a woman, if she flows with a discharge of blood for many days not at the time of her separation, or if she flows after her separation, all the days of the discharge of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.

 

26 And every bed on which she lies during all the days of the discharge shall be to her as the bed of her separation, and every article on which she sits shall be unclean according to the uncleanness of her separation.

 

27 Everyone who touches her shall be unclean, and he shall wash his garments and bathe his body in water and be unclean until evening.

 

28 But if she is cleansed from the discharge, then she shall count for herself seven days, and after this she shall be cleansed.

 

29 And on the eighth day she shall take for herself two turtledoves or two young pigeons and bring them to the priest to the door of the tent of witness,

 

30 and the priest shall offer the one as a sin offering and the one as a whole burnt offering, and the priest shall make atonement for her before the Lord for the discharge of her uncleanness.

 

31 And you shall make the sons of Israel wary of their uncleannesses, so that they shall not die because of their uncleanness by defiling my tent that is among them.

 

32 This is the law for the man with a discharge, and for him from whom an emission of seed goes out so that he is defiled by it,

 

33 and for the woman who flows with blood in her separation, and for the man with a discharge in his discharge, whether male or female, and for the man who lies with a woman set apart." 

  

Chapter 16

 

1 And the Lord spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they brought strange fire before the Lord and died.

 

2 And the Lord said to Moses: Speak to Aaron your brother, and let him not enter at every hour into the holy place within the veil, before the mercy seat which is upon the ark of the testimony, and he shall not die; for I will appear in a cloud upon the mercy seat.

 

3 Thus shall Aaron enter into the holy place: with a young bull from the herd for a sin offering and a ram for a whole burnt offering.

 

4 And he shall put on a consecrated linen tunic, and linen breeches shall be upon his flesh, and he shall gird himself with a linen girdle and put on a linen turban; they are holy garments, and he shall wash all his body with water and put them on.

 

5 And from the congregation of the sons of Israel he shall take two he-goats from the goats for a sin offering and one ram for a whole burnt offering.

 

6 And Aaron shall bring the bull for his own sin and shall make atonement for himself and for his house.

 

7 And he shall take the two he-goats and set them before the Lord at the door of the tent of testimony.

 

8 And Aaron shall place lots upon the two he-goats: one lot for the Lord and one lot for the one to be sent away.

 

9 And Aaron shall bring the he-goat upon which the lot for the Lord fell, and shall offer it for a sin offering.

 

10 And the he-goat upon which the lot for the one to be sent away fell, he shall set alive before the Lord, to make atonement over it, so as to send it away for the sending forth; he shall release it into the wilderness.

 

11 And Aaron shall bring the bull for his own sin and that of his house alone, and shall make atonement for himself and for his house, and shall slaughter the bull for his own sin offering.

 

12 And he shall take the censer full of coals of fire from the altar which is before the Lord, and shall fill his hands with finely compounded incense, and shall bring it within the veil.

 

13 And he shall put the incense upon the fire before the Lord; and the vapor of the incense shall cover the mercy seat which is over the testimonies, and he shall not die.

 

14 And he shall take some of the blood of the bull and sprinkle it with his finger upon the mercy seat toward the east; before the face of the mercy seat he shall sprinkle of the blood seven times with his finger.

 

15 And he shall slaughter the he-goat of the sin offering, which is for the people, before the Lord, and shall bring some of its blood within the veil, and shall do with its blood as he did with the blood of the bull, and shall sprinkle its blood upon the mercy seat, before the face of the mercy seat.

 

16 And he shall make atonement for the holy place from the uncleannesses of the sons of Israel and from their wrongdoings, concerning all their sins; and thus shall he do for the tent of testimony that has been established among them in the midst of their uncleanness.

 

17 And no man shall be in the tent of testimony when he enters to make atonement in the holy place, until he comes out; and he shall make atonement for himself and for his house and for the whole congregation of the sons of Israel.

 

18 And he shall go out to the altar which is before the Lord and shall make atonement upon it; and he shall take some of the blood of the bull and some of the blood of the he-goat and put it upon the horns of the altar round about.

 

19 And he shall sprinkle some of the blood upon it with his finger seven times, and shall cleanse it and hallow it from the uncleannesses of the sons of Israel.

 

20 And he shall finish making atonement for the holy place and the tent of testimony and the altar, and shall make purification for the priests; and he shall bring the live he-goat.

 

21 And Aaron shall lay his hands upon the head of the live he-goat and shall confess over it all the lawless deeds of the sons of Israel and all their wrongdoings and all their sins, and shall lay them upon the head of the live he-goat, and shall send it away by the hand of a man who is ready, into the wilderness.

 

22 And the he-goat shall bear upon itself their wrongdoings into an untrodden land, and he shall send the he-goat away into the wilderness.

 

23 And Aaron shall enter the tent of testimony and shall take off the linen robe which he had put on when he entered the holy place, and shall lay it aside there.

 

24 And he shall wash his body with water in a holy place and put on his robe, and going out he shall offer his whole burnt offering and the whole burnt offering of the people, and shall make atonement for himself and for his house and for the people, as for the priests.

 

25 And the fat pertaining to the sin offerings he shall offer up upon the altar.

 

26 And he who sends away the he-goat set apart for release shall wash his garments and bathe his body with water, and afterward he shall enter the camp.

 

27 And the bull for the sin offering and the he-goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, they shall carry outside the camp and burn them with fire, both their skins and their flesh and their dung.

 

28 And he who burns them shall wash his garments and bathe his body with water, and afterward he shall enter the camp.

 

29 And this shall be a perpetual statute for you: in the seventh month, on the tenth of the month, humble your souls, and you shall do no work, the native and the stranger who dwells among you.

 

30 For on this day atonement shall be made for you, to cleanse you from all your sins before the Lord, and you shall be cleansed.

 

31 This shall be a sabbath of sabbaths, a rest for you, and you shall humble your souls; it is a perpetual statute.

 

32 The priest whom they anoint, and whose hands they consecrate to serve as priest after his father, shall make atonement, and he shall put on the linen robe, the holy robe.

 

33 And he shall make atonement for the holy of holies, and he shall make atonement for the tent of testimony and the altar, and he shall make atonement for the priests and for the whole congregation.

 

34 And this shall be a perpetual statute for you, to make atonement for the sons of Israel from all their sins; once a year it shall be done, as the Lord commanded Moses. 

  

Chapter 17

 

1 And the Lord spoke to Moses, saying,

 

2 Speak to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel, and you shall say to them: This is the word which the Lord commanded, saying,

 

3 Any man of the sons of Israel or of the proselytes who dwell among you, who slaughters a calf or a sheep or a goat in the camp, and whoever slaughters outside the camp,

 

4 and does not bring it to the door of the tent of witness so as to offer it as a whole burnt offering or a peace offering acceptable to the Lord for a fragrant aroma—and whoever slaughters outside and does not bring it to the door of the tent of witness so as to offer it as a gift to the Lord before the tent of the Lord—blood shall be reckoned to that man; he has shed blood; that soul shall be cut off from its people;

 

5 so that the sons of Israel may bring their sacrifices, whatever they slaughter in the fields, and bring them to the Lord at the doors of the tent of witness to the priest, and they shall sacrifice them as a sacrifice of peace offering to the Lord.

 

6 And the priest shall pour the blood upon the altar round about before the Lord at the doors of the tent of witness, and shall offer up the fat for a fragrant aroma to the Lord.

 

7 And they shall no longer sacrifice their sacrifices to the vain things after which they go whoring; this shall be an everlasting ordinance for you throughout your generations.

 

8 And you shall say to them: Any man of the sons of Israel and of the sons of the proselytes who dwell among you, who offers a whole burnt offering or a sacrifice

 

9 and does not bring it to the door of the tent of witness to offer it to the Lord, that man shall be cut off from his people.

 

10 And any man of the sons of Israel or of the proselytes who dwell among you, who eats any blood, I will set my face against the soul that eats the blood, and I will destroy it from its people.

 

11 For the life of all flesh is its blood, and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls; for its blood shall make atonement in place of the life.

 

12 Therefore I have said to the sons of Israel: No soul of you shall eat blood, and the proselyte who dwells among you shall not eat blood.

 

13 And any man of the sons of Israel and of the proselytes who dwell among you, who hunts a catch, a beast or a bird that may be eaten, shall pour out the blood and cover it with earth.

 

14 For the life of all flesh is its blood; and I said to the sons of Israel: You shall not eat the blood of any flesh, because the life of all flesh is its blood; everyone who eats it shall be cut off.

 

15 And every soul that eats what has died of itself or what has been torn by beasts, whether among the natives or among the proselytes, shall wash his garments and bathe in water and shall be unclean until evening, and then he shall be clean.

 

16 But if he does not wash his garments and does not bathe his body in water, then he shall bear his iniquity. 

  

Chapter 18

 

1 And the Lord spoke to Moses, saying,

 

2 "Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: I am the Lord your God.

 

3 According to the practices of the land of Egypt, in which you dwelt, you shall not do; and according to the practices of the land of Canaan, into which I am bringing you, you shall not do, and you shall not walk in their ordinances.

 

4 You shall perform my judgments and keep my commandments, to walk in them: I am the Lord your God.

 

5 And you shall keep all my commandments and all my judgments and do them; the person who does them shall live by them: I am the Lord your God.

 

6 No man shall approach any of the near kin of his flesh to uncover their nakedness: I am the Lord.

 

7 The nakedness of your father and the nakedness of your mother you shall not uncover; for she is your mother, and you shall not uncover her nakedness.

 

8 The nakedness of your father's wife you shall not uncover; it is your father's nakedness.

 

9 The nakedness of your sister by your father or by your mother, born at home or born abroad, you shall not uncover her nakedness.

 

10 The nakedness of your son's daughter or your daughter's daughter—you shall not uncover their nakedness, for it is your own nakedness.

 

11 The nakedness of the daughter of your father's wife you shall not uncover; she is your sister by the same father; you shall not uncover her nakedness.

 

12 The nakedness of your father's sister you shall not uncover; for she is near kin of your father.

 

13 The nakedness of your mother's sister you shall not uncover; for she is near kin of your mother.

 

14 The nakedness of your father's brother you shall not uncover, and you shall not go in to his wife; for she is your kinswoman.

 

15 The nakedness of your daughter-in-law you shall not uncover; for she is your son's wife; you shall not uncover her nakedness.

 

16 The nakedness of your brother's wife you shall not uncover; it is your brother's nakedness.

 

17 The nakedness of a woman and her daughter you shall not uncover; her son's daughter and her daughter's daughter you shall not take to uncover their nakedness; for they are your near kin: it is an impiety.

 

18 You shall not take a wife in addition to her sister as a rival, to uncover her nakedness beside her while she is still living.

 

19 And you shall not approach a woman in the separation of her uncleanness, to uncover her nakedness.

 

20 And you shall not give the lying of your seed to your neighbor's wife, to be defiled with her.

 

21 And you shall not give any of your seed to serve a ruler, and you shall not profane the holy name: I am the Lord.

 

22 And you shall not lie with a male as with a woman; for it is an abomination.

 

23 And you shall not give your lying to any four-footed beast for the emission of seed, to be defiled with it; nor shall a woman present herself to any four-footed beast to be mounted; for it is a foul thing.

 

24 Do not defile yourselves with any of these things; for by all these the nations were defiled, which I am sending out before your face,

 

25 and the land was defiled, and I have repaid their iniquity upon them because of it, and the land was aggrieved at those who dwelt upon it.

 

26 And you shall keep all my ordinances and all my commandments, and you shall not do any of all these abominations, neither the native nor the proselyte who has joined himself among you;

 

27 for all these abominations the men of the land who were before you did, and the land was defiled;

 

28 lest the land be aggrieved at you when you defile it, in the way it was aggrieved at the nations that were before you.

 

29 For everyone who does any of all these abominations, the souls who do them shall be utterly destroyed from among their people.

 

30 And you shall keep my commandments, so that you do not follow any of the abominable practices that were done before you, and you shall not be defiled by them; for I am the Lord your God." 

  

Chapter 19

 

1 And the Lord spoke to Moses, saying,

 

2 "Speak to the congregation of the children of Israel, and you shall say to them: You shall be holy, for I am holy, the Lord your God.

 

3 Let each one fear his father and his mother, and you shall keep my sabbaths; I am the Lord your God.

 

4 You shall not follow idols, and you shall not make molten gods for yourselves; I am the Lord your God.

 

5 And if you sacrifice a sacrifice of salvation to the Lord, you shall sacrifice it acceptable on your behalf.

 

6 On the day you sacrifice it, it shall be eaten, and on the next day; and if any is left until the third day, it shall be burned up with fire.

 

7 But if it is indeed eaten on the third day, it is unfit for sacrifice; it shall not be accepted.

 

8 And he who eats it shall bear sin, because he has profaned the holy things of the Lord; and the souls who eat shall be utterly destroyed from their people.

 

9 And when you reap the harvest of your land, you shall not finish reaping the harvest of your field completely, and you shall not gather what falls from your harvest,

 

10 and you shall not go over your vineyard again, nor gather the grapes of your vineyard; you shall leave them for the poor and the stranger; I am the Lord your God.

 

11 You shall not steal. You shall not lie. No one shall falsely accuse his neighbor.

 

12 And you shall not swear by my name for an unjust purpose, and you shall not profane the name of your God; I am the Lord your God.

 

13 You shall not wrong your neighbor, and you shall not rob him, and the wages of a hired man shall not remain with you until morning.

 

14 You shall not speak evil of the deaf, nor place a stumbling block before the blind, and you shall fear the Lord your God; I am the Lord your God.

 

15 You shall not do injustice in judgment; you shall not accept the person of the poor, nor admire the person of the mighty; with righteousness you shall judge your neighbor.

 

16 You shall not go about with deceit among your nation, nor conspire against the blood of your neighbor; I am the Lord your God.

 

17 You shall not hate your brother in your mind; with reproof you shall reprove your neighbor, and you shall not bear sin because of him.

 

18 And your hand shall not avenge itself, and you shall not be angry with the sons of your people, and you shall love your neighbor as yourself; I am the Lord.

 

19 You shall keep my law; you shall not let your cattle breed with a different kind, and you shall not sow your vineyard with mixed seed, and you shall not put upon yourself a counterfeit garment woven of two materials.

 

20 And if anyone lies with a woman in a bed of seed, and she is a household slave kept for a man, and she has not been ransomed with a ransom, nor has freedom been given to her, there shall be a visitation for them; they shall not die, because she was not set free.

 

21 And he shall bring for his trespass to the Lord, at the door of the tent of witness, a ram for trespass;

 

22 and the priest shall make atonement for him with the ram of trespass before the Lord for the sin which he sinned, and the sin which he sinned shall be forgiven him.

 

23 And when you enter the land which the Lord your God gives you, and you plant any tree for food, you shall purge away its uncleanness; its fruit shall be unpurified for you for three years; it shall not be eaten.

 

24 And in the fourth year all its fruit shall be holy, a thing of praise to the Lord;

 

25 and in the fifth year you shall eat the fruit; its produce is an increase for you; I am the Lord your God.

 

26 Do not eat upon the mountains, and you shall not practice augury nor divine by birds.

 

27 You shall not make a lock of hair from the hair of your head, nor shall you mar the appearance of your beard.

 

28 And you shall not make cuttings on your body for a soul, and you shall not make tattooed marks on yourselves; I am the Lord your God.

 

29 You shall not profane your daughter to make her a prostitute, lest the land go into prostitution and the land be filled with lawlessness.

 

30 You shall keep my sabbaths and revere my holy things; I am the Lord.

 

31 You shall not follow ventriloquists, and you shall not cling to enchanters, to be defiled by them; I am the Lord your God.

 

32 You shall rise before a gray head, and honor the face of an elder, and fear your God; I am the Lord your God.

 

33 And if a stranger comes to you in your land, you shall not oppress him;

 

34 the stranger who comes to you shall be among you as a native, and you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt; I am the Lord your God.

 

35 You shall not do injustice in judgment, in measures, in weights, and in balances;

 

36 just balances and just weights and a just measure shall you have; I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt.

 

37 And you shall keep all my law and all my ordinances, and you shall do them; I am the Lord your God." 

  

Chapter 20

 

1 And the Lord spoke to Moses, saying,

 

2 "You shall also say to the sons of Israel: If anyone of the sons of Israel or of the proselytes who have joined themselves to Israel gives any of his offspring to a ruler, let him be put to death; the nation upon the land shall stone him with stones.

 

3 And I will set my face against that man and will destroy him from his people, because he gave of his offspring to a ruler, so as to defile my holy things and profane the name of those consecrated to me.

 

4 But if the natives of the land utterly overlook with their eyes that man when he gives of his offspring to a ruler, so as not to kill him,

 

5 then I will set my face against that man and his kindred, and I will destroy him and all who are of one mind with him, so that he goes whoring after the rulers, from among their people.

 

6 And the soul that follows after ventriloquists or enchanters, so as to go whoring after them, I will set my face against that soul and destroy it from its people.

 

7 And you shall be holy, for I the Lord your God am holy;

 

8 and you shall keep my ordinances and do them; I am the Lord who sanctifies you.

 

9 Any man whatsoever who speaks evil of his father or his mother, let him be put to death; he has spoken evil of his father or his mother; he shall be guilty.

 

10 Any man who commits adultery with a man's wife, or who commits adultery with his neighbor's wife, let both the adulterer and the adulteress be put to death.

 

11 If anyone lies with his father's wife, he has uncovered his father's nakedness; let both be put to death; they are guilty.

 

12 And if anyone lies with his daughter-in-law, let both be put to death; for they have acted impiously; they are guilty.

 

13 And whoever lies with a male as with the bed of a woman, both have committed an abomination; let them be put to death; they are guilty.

 

14 Whoever takes a wife and her mother, it is lawlessness; they shall burn him and them with fire, and there shall be no lawlessness among you.

 

15 And whoever gives his lying with a four-footed beast, let him be put to death, and you shall kill the four-footed beast.

 

16 And a woman who approaches any beast to be mounted by it, you shall kill the woman and the beast; let them be put to death; they are guilty.

 

17 Whoever takes his sister, from his father or from his mother, and sees her nakedness and she sees his nakedness, it is a disgrace; they shall be utterly destroyed before the sons of their family; he has uncovered his sister's nakedness; they shall bear their sin.

 

18 And a man who lies with a woman set apart in her uncleanness and uncovers her nakedness, he has uncovered her fountain, and she has uncovered the flow of her blood; both shall be utterly destroyed from their family.

 

19 And you shall not uncover the nakedness of your father's sister or of your mother's sister; for he has uncovered his near kin; they shall bear their sin.

 

20 Whoever lies with his kinswoman has uncovered the nakedness of his kindred; they shall die childless.

 

21 Whoever takes his brother's wife, it is uncleanness; he has uncovered his brother's nakedness; they shall die childless.

 

22 And you shall keep all my ordinances and my judgments and do them, and the land into which I bring you to dwell upon it shall not be vexed with you.

 

23 And you shall not walk in the customs of the nations whom I am sending away from before you; for they did all these things, and I abhorred them.

 

24 And I said to you, You shall inherit their land, and I will give it to you as a possession, a land flowing with milk and honey; I am the Lord your God, who have separated you from all the nations.

 

25 And you shall separate them between the clean beasts and the unclean beasts, and between the clean birds and the unclean, and you shall not make your souls abominable by the beasts and by the birds and by all the creeping things of the earth, which I have set apart for you as unclean.

 

26 And you shall be holy to me, for I the Lord your God am holy, who have separated you from all the nations to be mine.

 

27 And a man or a woman, whoever of them becomes a ventriloquist or an enchanter, let both be put to death; you shall stone them with stones; they are guilty." 

  

Chapter 21

 

1 And the Lord said to Moses, saying: Speak to the priests, the sons of Aaron, and you shall say to them: They shall not defile themselves for the dead among their nation,

 

2 except for their nearest kin, for a father and mother and sons and daughters, for a brother,

 

3 and for a virgin sister who is near to him, who has not been given to a husband; for these he may defile himself.

 

4 He shall not suddenly defile himself among his people, to his profanation.

 

5 And you shall not shave your head bald for the dead, and they shall not shave the appearance of their beard, and they shall not cut incisions upon their flesh.

 

6 They shall be holy to their God and shall not profane the name of their God; for they offer the sacrifices of the Lord, the gifts of their God, and they shall be holy.

 

7 They shall not take a woman who is a harlot or one who has been profaned, nor a woman cast out from her husband; for he is holy to the Lord his God.

 

8 And he shall sanctify him; he offers the gifts of the Lord your God; he shall be holy, for I the Lord who sanctify them am holy.

 

9 And if the daughter of a priest be profaned by playing the harlot, she profanes the name of her father; she shall be burned with fire.

 

10 And the priest who is great among his brothers, upon whose head the anointing oil has been poured, and who has been consecrated to put on the garments, shall not uncover his head nor rend his garments;

 

11 and he shall not go in to any dead soul; he shall not defile himself for his father or for his mother;

 

12 and he shall not go out from the holy things, and he shall not profane what is sanctified of his God, for the holy anointing oil of God is upon him: I am the Lord.

 

13 He shall take a virgin woman of his own kindred;

 

14 but a widow, and one cast out, and one profaned, and a harlot—these he shall not take, but he shall take a virgin of his own kindred as wife;

 

15 and he shall not profane his seed among his people: I am the Lord who sanctifies him.

 

16 And the Lord spoke to Moses, saying:

 

17 Say to Aaron: A man of your kindred throughout your generations, whoever has a blemish in him, shall not approach to offer the gifts of his God.

 

18 Every man who has a blemish in him shall not approach: a man lame or blind or with a mutilated nose or with a cut ear,

 

19 or a man who has in him a fracture of the hand or a fracture of the foot,

 

20 or hunchbacked, or blear-eyed, or with a defect in his eyes, or a man who has in him a malignant scab or lichen, or with one testicle

 

21 everyone who has a blemish in him, of the seed of Aaron the priest, shall not draw near to offer the sacrifices to your God; because there is a blemish in him, he shall not approach to offer the gifts of God.

 

22 The gifts of God, the holy of holies, and of the holy things he shall eat;

 

23 only he shall not approach the veil, and he shall not draw near to the altar, because he has a blemish; and he shall not profane the sanctuary of his God, for I am the Lord who sanctifies them.

 

24 And Moses spoke to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel. 

  

Chapter 22

 

1 And the Lord spoke to Moses, saying,

 

2 Speak to Aaron and to his sons, and let them take heed concerning the holy things of the children of Israel, and they shall not profane my holy name in the things which they consecrate to me: I am the Lord.

 

3 Say to them: Throughout your generations, every man of all your seed who approaches the holy things, whatever the children of Israel consecrate to the Lord, while his uncleanness is upon him, that soul shall be cut off from before me: I am the Lord your God.

 

4 And a man of the seed of Aaron the priest who is leprous or has a discharge shall not eat of the holy things until he is cleansed; and he who touches any uncleanness of a soul, or a man from whom an emission of seed has gone out,

 

5 or whoever touches any unclean creeping thing which will defile him, or touches a man by whom he will be defiled according to all his uncleanness

 

6 the soul that touches these shall be unclean until evening; he shall not eat of the holy things unless he wash his body with water.

 

7 And when the sun sets, he shall be clean, and then he shall eat of the holy things, for it is his bread.

 

8 He shall not eat what has died of itself or what has been torn by beasts, so as to be defiled by them: I am the Lord.

 

9 And they shall keep my charges, that they not bear sin because of them and die because of them, if they profane them: I am the Lord God who sanctifies them.

 

10 And no stranger shall eat holy things; a sojourner of a priest or a hired servant shall not eat holy things.

 

11 But if a priest acquire a soul purchased with money, that one shall eat of his bread; and those born in his house, they too shall eat of his bread.

 

12 And if the daughter of a man who is a priest be married to a stranger, she shall not eat of the firstfruits of the holy things.

 

13 And if a priest's daughter become a widow or be cast out, and have no seed, she shall return to her father's house as in her youth: she shall eat of her father's bread. But no stranger shall eat of it.

 

14 And a man who eats holy things through ignorance shall add a fifth part to it and give the holy thing to the priest.

 

15 And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer up to the Lord,

 

16 and so bring upon themselves the iniquity of trespass in their eating of their holy things; for I am the Lord who sanctifies them.

 

17 And the Lord spoke to Moses, saying,

 

18 Speak to Aaron and to his sons and to all the congregation of Israel, and you shall say to them: Any man of the children of Israel, or of the sons of the strangers who abide with them in Israel, who offers his gifts according to all their confession or according to all their choice, whatever they offer to God for a whole burnt offering

 

19 they shall be acceptable for you: males without blemish, from the herds and from the sheep and from the goats.

 

20 Whatever has a blemish in it, they shall not bring to the Lord, for it shall not be acceptable for you.

 

21 And a man who offers a sacrifice of peace to the Lord, discharging a vow according to choice, or at your feasts, from the herds or from the sheep, it shall be without blemish to be acceptable; there shall be no blemish in it.

 

22 One that is blind, or broken, or with cut tongue, or having warts, or scabby, or having tetters, they shall not bring these to the Lord, nor shall you give of them as an offering upon the altar to the Lord.

 

23 And a calf or a sheep with ear cut off or with docked tail, you may slaughter these for yourself, but for your vow it shall not be accepted.

 

24 One with crushed, or bruised, or cut off, or torn away testicles, you shall not bring these to the Lord, nor shall you do so in your land.

 

25 And from the hand of a stranger you shall not offer the gifts of your God from any of these, because there are corruptions in them, a blemish in them; these shall not be accepted for you.

 

26 And the Lord spoke to Moses, saying,

 

27 A calf or a sheep or a goat, when it is born, shall be seven days under its mother, and on the eighth day and beyond it shall be accepted as gifts, an offering to the Lord.

 

28 And a cow or a sheep—you shall not slaughter her and her young in one day.

 

29 And if you sacrifice a sacrifice, a vow of rejoicing, to the Lord, you shall sacrifice it so as to be acceptable for you:

 

30 on that very day it shall be eaten; you shall not leave any of the flesh until morning: I am the Lord.

 

31 And you shall keep my commandments and do them.

 

32 And you shall not profane the name of the Holy One, and I will be sanctified in the midst of the children of Israel: I am the Lord who sanctifies you,

 

33 who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord. 

 

Chapter 23

 

1 And the Lord said to Moses, saying,

 

2 Speak to the children of Israel, and you shall say to them: The feasts of the Lord, which you shall call holy convocations, these are my feasts.

 

3 Six days you shall do work, and on the seventh day is a sabbath of rest, a holy convocation to the Lord; you shall do no work; it is a sabbath to the Lord in all your dwellings.

 

4 These are the feasts to the Lord, holy convocations, which you shall proclaim in their seasons.

 

5 In the first month, on the fourteenth day of the month, between the evenings, is the pascha to the Lord.

 

6 And on the fifteenth day of this month is the feast of unleavened bread to the Lord; seven days you shall eat unleavened bread.

 

7 And the first day shall be a holy convocation for you; you shall do no servile work.

 

8 And you shall offer whole burnt offerings to the Lord seven days; and the seventh day shall be a holy convocation for you; you shall do no servile work.

 

9 And the Lord spoke to Moses, saying,

 

10 Speak to the children of Israel, and you shall say to them: When you enter the land which I give you, and reap its harvest, then you shall bring a sheaf as the firstfruits of your harvest to the priest;

 

11 and he shall lift up the sheaf before the Lord, to be accepted for you; on the morrow of the first day the priest shall lift it up.

 

12 And on the day on which you bring the sheaf, you shall offer a lamb without blemish, a year old, for a whole burnt offering to the Lord,

 

13 and its sacrifice, two tenths of fine flour mixed with oil, a sacrifice to the Lord, an odor of sweet fragrance to the Lord and its drink offering, the fourth part of a hin of wine.

 

14 And you shall not eat bread or roasted new grain until this very day, until you have offered the gifts to your God; it is a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings.

 

15 And you shall count for yourselves from the morrow of the sabbath, from the day on which you offer the sheaf of the offering, seven full weeks;

 

16 until the morrow of the last week you shall count fifty days, and you shall offer a new sacrifice to the Lord.

 

17 From your dwelling you shall bring loaves as an offering, two loaves; they shall be of two tenths of fine flour, they shall be baked with leaven, of firstfruits to the Lord.

 

18 And you shall offer with the loaves seven lambs without blemish, a year old, and one calf from the herd, and two rams without blemish, they shall be a whole burnt offering to the Lord and their sacrifices and their drink offerings, a sacrifice, an odor of sweet fragrance to the Lord.

 

19 And they shall offer one he-goat from the goats for sin, and two lambs a year old for a sacrifice of peace offering with the loaves of the firstfruits;

 

20 and the priest shall place them with the loaves of the firstfruits as an offering before the Lord, with the two lambs; they shall be holy to the Lord; they shall belong to the priest who offers them.

 

21 And you shall proclaim this day a convocation; it shall be holy for you; you shall do no servile work on it; it is a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings.

 

22 And when you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the remainder of the harvest of your field when you reap, and you shall not gather what falls from your harvest; you shall leave them for the poor and for the stranger: I am the Lord your God.

 

23 And the Lord spoke to Moses, saying,

 

24 Speak to the children of Israel, saying: In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a rest, a memorial of trumpets; it shall be a holy convocation for you.

 

25 You shall do no servile work, and you shall offer a whole burnt offering to the Lord.

 

26 And the Lord spoke to Moses, saying,

 

27 And on the tenth day of this seventh month is a day of atonement; it shall be a holy convocation for you; and you shall humble your souls and offer a whole burnt offering to the Lord.

 

28 You shall do no work on this very day, for it is a day of atonement for you, to make atonement for you before the Lord your God.

 

29 Every soul that shall not be humbled on this very day shall be cut off from its people.

 

30 And every soul that shall do work on this very day, that soul shall perish from its people.

 

31 You shall do no work; it is a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings.

 

32 It shall be a sabbath of sabbaths for you, and you shall humble your souls; from the ninth day of the month, from evening to evening, you shall keep your sabbaths.

 

33 And the Lord spoke to Moses, saying,

 

34 Speak to the children of Israel, saying: On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days to the Lord.

 

35 And the first day is a holy convocation; you shall do no servile work.

 

36 Seven days you shall offer whole burnt offerings to the Lord; and the eighth day shall be a holy convocation for you, and you shall offer whole burnt offerings to the Lord; it is a closing assembly; you shall do no servile work.

 

37 These are the feasts to the Lord, which you shall proclaim as holy convocations, so as to offer burnt sacrifices to the Lord, whole burnt offerings and their sacrifices and their drink offerings, day by day,

 

38 besides the sabbaths of the Lord, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides your freewill offerings, which you may give to the Lord.

 

39 And on the fifteenth day of this seventh month, when you have gathered in the produce of the land, you shall keep a feast to the Lord seven days; on the first day a rest, and on the eighth day a rest.

 

40 And on the first day you shall take goodly fruit of a tree, and branches of palm trees, and thick branches of a tree, and willows, and branches of the chaste tree from the brook, to rejoice before the Lord your God seven days

 

41 of the year; it is a perpetual statute throughout your generations; in the seventh month you shall keep this feast.

 

42 You shall dwell in booths seven days; every native in Israel shall dwell in booths,

 

43 that your generations may see that I made the children of Israel dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

 

44 And Moses declared the feasts of the Lord to the children of Israel. 

  

Chapter 24

1 And the Lord spoke to Moses, saying:

 

2 Command the sons of Israel, and let them take for me pure olive oil, beaten for the light, to burn a lamp continually.

 

3 Outside the veil in the tent of witness, Aaron and his sons shall burn it from evening until morning before the Lord perpetually: an everlasting statute throughout your generations.

 

4 Upon the pure lampstand you shall burn the lamps before the Lord until the morning.

 

5 And you shall take fine flour and make of it twelve loaves; each loaf shall be of two tenths.

 

6 And you shall set them in two rows, six loaves to a row, upon the pure table before the Lord.

 

7 And you shall put upon the row pure frankincense and salt, and they shall be for the loaves as a memorial, set before the Lord.

 

8 On the day of the sabbaths it shall be set out before the Lord continually, before the sons of Israel, an everlasting covenant.

 

9 And it shall belong to Aaron and to his sons, and they shall eat them in a holy place; for it is most holy: this is his from the things sacrificed to the Lord, an everlasting statute.

 

10 And the son of an Israelite woman went out and he was the son of an Egyptian, among the sons of Israel; and the one born of the Israelite woman and the Israelite man fought in the camp,

 

11 and the son of the Israelite woman, naming the Name, cursed; and they brought him to Moses. And the name of his mother was Salomith, daughter of Dabri, of the tribe of Dan.

 

12 And they put him in custody, to judge him by the command of the Lord.

 

13 And the Lord spoke to Moses, saying:

 

14 Bring out the one who cursed outside the camp, and all who heard shall lay their hands upon his head, and all the congregation shall stone him.

 

15 And speak to the sons of Israel, and you shall say to them: Whoever curses God shall bear his sin;

 

16 but he who names the name of the Lord, let him be put to death; let all the congregation of Israel stone him with stones; whether a stranger or a native, when he names the name of the Lord, let him die.

 

17 And whoever strikes the life of a man, and he dies, let him be put to death.

 

18 And whoever strikes a beast and it dies, let him pay life for life.

 

19 And if anyone inflicts a blemish on his neighbor, as he has done to him, so shall it be done to him in return:

 

20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he inflicted a blemish on the man, so shall it be given to him.

 

 

21 Whoever strikes a man, and he dies, let him be put to death.

 

22 There shall be one law for the stranger and for the native, for I am the Lord your God.

 

23 And Moses spoke to the sons of Israel, and they brought out the one who cursed outside the camp and stoned him with stones; and the sons of Israel did as the Lord commanded Moses. 

  

Chapter 25

 

1 And the Lord spoke to Moses on Mount Sinai, saying:

 

2 Speak to the sons of Israel and say to them: When you enter the land which I am giving you, the land which I give you shall rest, a sabbath to the Lord.

 

3 Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard and gather in its fruit.

 

4 But in the seventh year there shall be a sabbath, a rest for the land, a sabbath to the Lord: you shall not sow your field, and you shall not prune your vineyard,

 

5 and you shall not reap what springs up of itself in your field, and you shall not gather the grapes of your consecrated vine; it shall be a year of rest for the land.

 

6 And the sabbath of the land shall be food for you, and for your male servant and your female servant, and for your hired worker and for the sojourner who dwells with you,

 

7 and for your cattle and for the wild animals in your land all its produce shall be for food.

 

8 And you shall count off for yourself seven rests of years, seven years seven times, and they shall be for you seven weeks of years, forty-nine years.

 

9 And you shall proclaim with the sound of a trumpet throughout all your land in the seventh month, on the tenth of the month; on the day of atonement you shall proclaim with a trumpet throughout all your land,

 

10 and you shall sanctify the fiftieth year as a year, and you shall proclaim release upon the land to all who dwell in it; this shall be for you a year of release, a proclamation, and each one shall depart to his possession, and each of you shall depart to his native family.

 

11 This is a proclamation of release; the fiftieth year shall be a year for you: you shall not sow, nor shall you reap what springs up of itself in it, and you shall not gather what is consecrated in it,

 

12 because it is a proclamation of release; it shall be holy to you; you shall eat its produce from the fields.

 

13 In the year of release, at its proclamation, each shall return to his possession.

 

14 And if you sell a sale to your neighbor, or if you buy from your neighbor, let no man oppress his neighbor.

 

15 According to the number of years after the proclamation you shall buy from your neighbor; according to the number of years of produce he shall sell to you.

 

16 In proportion as the years are more, he shall increase his price, and in proportion as the years are fewer, he shall decrease his price; for according to the number of his crops he shall sell to you.

 

17 Let no man oppress his neighbor, and you shall fear the Lord your God; I am the Lord your God.

 

18 And you shall do all my ordinances and all my judgments, and you shall keep and do them, and you shall dwell upon the land in confidence.

 

19 And the land shall yield its produce, and you shall eat to fullness and dwell upon it in confidence.

 

20 And if you say, What shall we eat in this seventh year, if we do not sow nor gather in our produce?

 

21 then I will send my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth its produce for the three years.

 

22 And you shall sow in the eighth year and eat old produce from the crops; until the ninth year, until its produce comes, you shall eat old stores of old.

 

23 And the land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine, because you are strangers and sojourners before me.

 

24 And throughout all the land of your possession you shall give ransom for the land.

 

25 And if your brother who is with you becomes poor and sells part of his possession, and his kinsman-redeemer nearest to him comes, then he shall redeem the sale of his brother.

 

26 And if someone has no kinsman-redeemer, and his hand prospers and sufficient means for his ransom is found for him,

 

27 then he shall reckon the years of his sale and shall repay what exceeds to the man to whom he sold it, and he shall return to his possession.

 

28 But if his hand does not have enough means to repay him, then the sale shall belong to the one who bought it until the sixth year of the release; and it shall go out at the release, and he shall return to his possession.

 

29 And if anyone sells an inhabited house in a walled city, its redemption shall exist until a full year of days is completed; its redemption shall exist.

 

30 But if it is not redeemed until a whole year is completed for it, the house that is in a city with a wall shall be confirmed securely to the one who bought it, throughout his generations, and it shall not go out at the release.

 

31 But houses in villages, which have no wall around them, shall be reckoned with the field of the land; they shall be redeemable at all times, and at the release they shall go out.

 

32 And the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, shall be redeemable at all times for the Levites.

 

33 And whoever redeems from the Levites, the sale of their houses in the city of their possession shall go out at the release, because the houses of the cities of the Levites are their possession in the midst of the sons of Israel.

 

34 And the fields set apart for their cities shall not be sold, because this is their everlasting possession.

 

35 And if your brother becomes poor and is unable with his hands beside you, you shall support him as a stranger and a sojourner, and your brother shall live with you.

 

36 You shall not take interest from him, nor increase, and you shall fear your God, I am the Lord and your brother shall live with you.

 

37 You shall not give him your money at interest, and you shall not give him your food for gain.

 

38 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, so as to be your God.

 

39 And if your brother beside you is brought low and is sold to you, he shall not serve you with the service of a slave;

 

40 he shall be to you as a hired worker or a sojourner; until the year of the release he shall work with you.

 

41 And he shall go out at the release, and his children with him, and he shall return to his family; he shall run back to his ancestral possession,

 

42 because these are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; he shall not be sold with the sale of a slave.

 

43 You shall not wear him down with toil, and you shall fear the Lord your God.

 

44 And as for male and female slaves, as many as you may have from the nations that are around you, from them you shall acquire a male slave and a female slave.

 

45 And from the sons of the sojourners who are among you, from these you shall acquire, and from their relatives, as many as are born in your land; let them be a possession to you.

 

46 And you shall apportion them to your children after you, and they shall be held as your possession forever; but as for your brothers, the sons of Israel, no one shall wear down his brother with toils.

 

47 And if the hand of the stranger or the sojourner beside you prospers, and your brother in need is sold to the stranger or the sojourner beside you, or to a stranger by birth,

 

48 after he has been sold, there shall be redemption for him; one of his brothers shall redeem him:

 

49 his father's brother, or his father's brother's son, shall redeem him, or one of his own flesh from his tribe shall redeem him; and if his hands prosper, he may redeem himself.

 

50 And he shall reckon with the one who bought him, from the year in which he sold himself to him until the year of the release; and the money of his sale shall be as that of a hired worker; year by year he shall be with him.

 

51 And if for anyone there be many years remaining, in proportion to them he shall repay his ransom from the money of his sale;

 

52 but if few of the years remain until the year of the release, he shall reckon with him according to his years, and he shall repay his ransom.

 

53 As a hired worker, year by year, he shall be with him; you shall not let him be worn down with toil in your sight.

 

54 And if he is not redeemed by these means, he shall go out in the year of the release, he and his children with him.

 

55 For the sons of Israel are servants to me; they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; I am the Lord your God. 

  

Chapter 26

 

1 You shall not make for yourselves things made by hands, nor carved images, nor shall you set up a pillar for yourselves, nor shall you place a stone as a marker in your land to bow down to it; I am the Lord your God.

 

2 You shall keep my sabbaths and stand in fear of my holy things; I am the Lord.

 

3 If you walk in my ordinances and keep my commandments and do them,

 

4 then I will give you rain in its season, and the land shall yield its produce, and the trees of the plains shall render their fruit;

 

5 and the threshing shall overtake the vintage for you, and the vintage shall overtake the sowing, and you shall eat your bread to fullness and dwell in security upon your land.

 

6 And war shall not pass through your land, and I will give peace in your land, and you shall lie down, and there shall be no one to terrify you, and I will destroy evil beasts from your land.

 

7 And you shall pursue your enemies, and they shall fall before you by slaughter;

 

8 and five of you shall pursue a hundred, and a hundred of you shall pursue tens of thousands, and your enemies shall fall before you by the sword.

 

9 And I will look upon you and increase you and multiply you, and I will establish my covenant with you.

 

10 And you shall eat old store, and old of the old, and you shall bring out the old before the new.

 

11 And I will set my covenant among you, and my soul shall not abhor you;

 

12 and I will walk about among you and will be your God, and you shall be my people.

 

13 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt when you were slaves, and I broke the bond of your yoke and led you forth with boldness.

 

14 But if you do not obey me nor do these my ordinances,

 

15 but disobey them, and your soul is vexed at my judgments, so that you do not perform all my commandments, so as to break my covenant,

 

16 then I too will do thus to you: I will bring upon you distress, both the itch and the jaundice, wasting your eyes and consuming your soul; and you shall sow your seeds in vain, and your adversaries shall eat them.

 

17 And I will set my face against you, and you shall fall before your enemies, and those who hate you shall pursue you, and you shall flee though no one pursues you.

 

18 And if even so far you do not obey me, then I will add sevenfold to chastise you for your sins,

 

19 and I will break the insolence of your pride, and I will make your heaven iron and your land as bronze,

 

20 and your strength shall be in vain, and your land shall not yield its seed, and the tree of your field shall not yield its fruit.

 

21 And if after these things you walk perversely and are unwilling to obey me, I will add to you seven plagues according to your sins,

 

22 and I will send against you the wild beasts of the land, and they shall devour you and consume your cattle and make you few in number, and your roads shall be made desolate.

 

23 And if by these things you are not chastened, but walk perversely toward me,

 

24 I too will walk with you in perverse anger, and I too will strike you sevenfold for your sins,

 

25 and I will bring upon you a sword avenging the vengeance of the covenant, and you shall flee for refuge to your cities; and I will send out death among you, and you shall be delivered into the hands of enemies.

 

26 When I afflict you with scarcity of bread, then ten women shall bake your loaves in one oven and shall render your loaves by weight, and you shall eat and by no means be filled.

 

27 And if after these things you do not obey me and walk perversely toward me,

 

28 then I myself will walk with you in perverse anger, and I will chastise you myself sevenfold according to your sins,

 

29 and you shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters you shall eat;

 

30 and I will lay waste your pillars and utterly destroy your wooden things made by hands, and I will lay your limbs upon the limbs of your idols, and my soul shall be vexed with you;

 

31 and I will make your cities desolate and lay waste your holy places, and I shall by no means smell the odor of your sacrifices;

 

32 and I myself will lay waste your land, and your enemies who dwell in it shall be amazed at it;

 

33 and I will scatter you among the nations, and the sword coming upon you shall consume you; and your land shall be desolate, and your cities shall be desolate.

 

34 Then the land shall take pleasure in its sabbaths, and all the days of its desolation, while you are in the land of your enemies; then the land shall keep sabbath and take pleasure in its sabbaths.

 

35 All the days of its desolation it shall keep sabbath, which it did not keep among your sabbaths when you dwelt in it.

 

36 And upon those of you who are left I will bring cowardice into their heart in the land of their enemies, and the sound of a driven leaf shall pursue them, and they shall flee as those fleeing from war, and they shall fall though no one pursues;

 

37 and brother shall disregard brother, as in war, though no one runs upon them, and you shall not be able to withstand your enemies.

 

38 And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall devour you.

 

39 And those of you who are left shall waste away because of your sins; in the land of their enemies they shall melt away.

 

40 And they shall confess their sins and the sins of their fathers, that they transgressed and disregarded me, and that they walked before me perversely,

 

41 and I walked with them in perverse anger and will destroy them in the land of their enemies; then their uncircumcised heart shall be turned about, and then they shall accept their sins.

 

42 And I will remember the covenant of Jacob, and the covenant of Isaac, and the covenant of Abraham I will remember, and I will remember the land.

 

43 And the land shall be abandoned by them; then the land shall accept its sabbaths when it has been made desolate because of them, and they shall accept their own lawlessness, because they disregarded my judgments and their soul was vexed at my ordinances.

 

44 And yet not even so, while they were in the land of their enemies, did I disregard them, nor was I so vexed with them as to consume them, to break my covenant with them; for I am the Lord their God.

 

45 And I will remember for them the former covenant, when I brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, before the nations, to be their God; I am the Lord.

 

46 These are the judgments and the ordinances and the law which the Lord gave between himself and the sons of Israel on Mount Sinai by the hand of Moses. 

  

Chapter 27

 

1 And the Lord spoke to Moses, saying,

 

2 Speak to the sons of Israel and you shall say to them: Whoever vows a vow, so as to set a valuation of his soul to the Lord,

 

3 the valuation of the male from twenty years old to sixty years old shall be—his valuation shall be fifty didrachms of silver by the holy weight,

 

4 and for the female the valuation shall be thirty didrachms.

 

5 But if from five years old to twenty years, the valuation of the male shall be twenty didrachms, and of the female ten didrachms.

 

6 And from a month old to five years old, the valuation of the male shall be five didrachms of silver, and of the female three didrachms.

 

7 But if from sixty years and upward, if it be a male, the valuation shall be fifteen didrachms of silver, and if a female, ten didrachms.

 

8 But if he be too poor for the valuation, he shall stand before the priest, and the priest shall value him; according as the hand of him who vowed can afford, so shall the priest value him.

 

9 And if it be from the cattle of those offered as a gift to the Lord, whoever gives of these to the Lord, it shall be holy.

 

10 He shall not exchange it, a good for a bad, nor a bad for a good; but if he does at all exchange it, beast for beast, both it and the exchange shall be holy.

 

11 But if it be any unclean beast, of those from which a gift is not offered to the Lord, he shall set the beast before the priest,

 

12 and the priest shall value it, between good and bad, and according as the priest shall value it, so shall it stand.

 

13 But if he should indeed redeem it, he shall add a fifth to its valuation.

 

14 And a man, whoever consecrates his house as holy to the Lord, the priest shall value it, between good and bad; as the priest shall value it, so shall it stand.

 

15 But if he who consecrated it should redeem his house, he shall add to it a fifth of the silver of its valuation, and it shall be his.

 

16 And if a man consecrates to the Lord part of the field of his possession, the valuation shall be according to its seed: for a cor of barley, fifty didrachms of silver.

 

17 If he consecrates his field from the year of release, it shall stand according to its valuation.

 

18 But if he consecrates his field later, after the release, the priest shall reckon to him the silver for the remaining years, until the year of release, and it shall be deducted from his valuation.

 

19 And if he who consecrated the field should redeem it, he shall add a fifth of the silver to its valuation, and it shall be his.

 

20 But if he does not redeem the field, and sells the field to another man, he shall no longer redeem it,

 

21 but the field, when the release has passed, shall be holy to the Lord, like the land set apart; it shall be a possession for the priest.

 

22 And if he consecrates to the Lord part of a field which he has acquired, which is not of the field of his possession,

 

23 the priest shall reckon to him the full amount of the valuation from the year of release, and he shall pay the valuation on that day as holy to the Lord;

 

24 and in the year of release the field shall be restored to the man from whom he acquired it, whose was the possession of the land.

 

25 And every valuation shall be by holy weights: the didrachm shall be twenty obols.

 

26 And every firstborn which is born among your cattle shall be the Lord's, and no one shall consecrate it; whether calf or sheep, it is the Lord's.

 

27 But if it be of the unclean four-footed beasts, he shall exchange it according to its valuation, and shall add a fifth to it, and it shall be his; but if he does not redeem it, it shall be sold according to its valuation.

 

28 But every devoted thing, whatever a man devotes to the Lord of all that he has, whether man or beast, or of the field of his possession, shall not be sold nor redeemed; every devoted thing shall be most holy to the Lord.

 

29 And whatever is devoted of men shall not be redeemed, but shall surely be put to death.

 

30 Every tithe of the land, of the seed of the land and of the fruit of the tree, is the Lord's, holy to the Lord.

 

31 But if a man should redeem his tithe with a ransom, he shall add a fifth to it, and it shall be his.

 

32 And every tithe of oxen and sheep, and whatever comes in the numbering under the rod, the tenth shall be holy to the Lord.

 

33 You shall not exchange a good for a bad; but if you do at all exchange it, its exchange also shall be holy; it shall not be redeemed.

 

34 These are the commandments which the Lord commanded Moses for the sons of Israel on Mount Sinai.